Page 46 - NIS Malayalam 16-31 October, 2024

c‑m‑{‑ã‑w
]‑n‑F‑w h‑\‑_‑Ô‑p I‑e‑y‑m¬ t‑b‑m‑P‑\

C‑u ]‑²‑X‑n‑b‑n‑e‑q‑s‑S 27.5 e‑£‑w {‑]‑o‑þ‑s‑a‑{‑S‑n‑I‑v‑, t‑]‑m‑Ì‑v
s‑a‑{‑S‑n‑I‑v h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n‑IÄ‑¡‑v k‑v‑t‑I‑m‑fÀ‑j‑n‑¸‑v \Â‑I‑m‑\‑p‑w‑,
A‑¿‑m‑b‑n‑c‑w {‑K‑m‑a‑§‑f‑n A‑S‑n‑Ø‑m‑\ k‑u‑I‑c‑y‑§Ä
H-c-p-¡-m-\-p-w-, 50 t-K-m-{-X-hÀ-¤ K-t-h-j-W Ø-m-]-\-§-s-f K‑h‑s‑×â‑n‑s‑â H‑m‑t‑c‑m ]‑²‑X‑n‑b‑p‑s‑S‑b‑p‑w
k‑l‑m‑b‑n‑¡‑m‑\‑p‑w,‑ "{‑]‑[‑m³‑a‑{‑´‑n P³‑a‑\‑n‑\‑v‑' I‑o‑g‑n‑e‑p‑Å K‑p‑W‑^‑e‑w c‑m‑P‑y‑s‑¯ G‑ä‑h‑p‑w ]‑n‑t‑¶‑m‑
178 h‑n‑h‑n‑t‑[‑m‑t‑±‑i t‑I‑{‑µ‑§Ä A‑w‑K‑o‑I‑c‑n‑¡‑m‑\‑p‑w‑, 75 ¡-m-h-Ø-b-n-e-p-Å H-m-t-c-m t-K-m-{-X-hÀ-¤
F‑®‑w ]‑qÀ‑¯‑n‑b‑m‑¡‑m‑\‑p‑w‑,I‑q‑S‑m‑s‑X 25 k‑w‑Ø‑m‑\‑§‑ k‑t‑l‑m‑Z‑c‑\‑n‑e‑p‑w k‑t‑l‑m‑Z‑c‑n‑b‑n‑e‑p‑w F‑¯‑p‑
f‑n ]‑n‑F‑w‑b‑p‑þ‑IÄ Ø‑m‑]‑n‑¡‑m‑\‑p‑w e‑£‑y‑a‑n‑S‑p‑¶‑p. ¶‑p F‑¶‑v D‑d‑¸‑p‑h‑c‑p‑¯‑m³ t‑I‑{‑µ K‑h¬‑
a‑p³‑hÀ‑j‑§‑f‑nÂ‑,A‑X‑m‑b‑X‑v 2022þ23Â 3825 t‑I‑m‑ s‑a³‑d‑v F‑Ã‑m {‑i‑a‑§‑f‑p‑w \‑S‑¯‑p‑I‑b‑m‑W‑v .
S‑n c‑q‑]‑b‑p‑w 2023þ24Â 3‑,300 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑]‑b‑n‑e‑[‑n‑I‑h‑p‑w C‑\‑n a‑p‑XÂ ]‑n‑t‑¶‑m‑¡ h‑n‑`‑m‑K‑¯‑nÂ‑s‑¸‑«
t‑I‑{‑µ K‑h‑s‑×â‑v C‑u ]‑²‑X‑n‑b‑v‑¡‑m‑b‑n s‑N‑e‑h‑g‑n‑¨‑p. F‑s‑â H‑c‑p k‑t‑l‑m‑Z‑c‑\‑p‑w H‑c‑p k‑t‑l‑m‑Z‑c‑n‑
t‑K‑m‑{‑X‑k‑a‑q‑l‑§‑f‑p‑s‑S D‑bÀ‑¨‑b‑n‑e‑q‑s‑S a‑m‑{‑X‑t‑a C‑´‑y‑ b‑p‑w K‑h¬‑s‑aâ‑v ]‑²‑X‑n‑I‑f‑n \‑n‑¶‑p‑Å
b-p-s-S A-`-n-h-r-²-n k-m-[-y-a-m-I-q F-¶-p-w t-K-m-{-X-hÀ-¤ H‑c‑p B‑\‑p‑I‑q‑e‑y‑§‑f‑n \‑n‑¶‑p‑w H‑g‑n‑h‑m‑¡‑
k‑a‑q‑l‑§‑f‑p‑s‑S t‑£‑a‑a‑m‑W‑v \‑½‑p‑s‑S {‑]‑[‑m‑\ a‑p³‑K‑ s‑¸‑S‑n‑Ã.
W‑\‑s‑b‑¶‑p‑a‑m‑W‑v {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n {‑i‑o \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n þ \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n‑, {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n
A-`-n-{-]-m-b-s-¸-S-p-¶-X-v . a-m-{-X-a-Ã , t-K-m-{-X-hÀ-¤-§-f-p-s-S
-
kÀ‑h‑t‑X‑m‑·‑p‑J‑a‑m‑b h‑n‑I‑k‑\‑w i‑à‑n‑s‑¸‑S‑p‑¯‑e‑m‑W‑v
h‑n‑I‑k‑n‑X‑v `‑m‑c‑X‑v F‑¶ B‑i‑b‑¯‑n‑s‑â {‑]‑[‑m‑\ A‑S‑n‑
Ø‑m‑\‑h‑p‑w. A‑SÂ _‑n‑l‑m‑c‑n h‑m‑P‑v‑‑t‑]‑b‑n‑b‑p‑s‑S t‑\‑X‑r‑
X-z-¯-n-s-e a-p³ t-I-{-µ K-h-s-×â-v t-K-m-{-X-hÀ-¤ k-a-q-
l‑¯‑n‑\‑m‑b‑n H‑c‑p {‑]‑t‑X‑y‑I a‑{‑´‑m‑e‑b‑h‑p‑w {‑]‑t‑X‑y‑I
_‑P‑ä‑p‑w {‑I‑a‑o‑I‑c‑n‑¨‑p. \‑n‑e‑h‑n‑s‑e t‑I‑{‑µ K‑h‑s‑×â‑n‑s‑â
I-m-e-¯-v t-K-m-{-X-hÀ-¤-I-m-c-y a-{-´-m-e-b-¯-n-s-â _-P-ä-v
a‑p³‑I‑m‑e‑§‑s‑f A‑t‑]‑£‑n‑¨‑v a‑q‑¶‑n‑c‑«‑n‑b‑m‑b‑n hÀ‑[‑n‑
¨-v 12-,000 t-I-m-S-n-c-q-]-b-n-e-[-n-I-a-m-h-p-I-b-p-w t-K-m-{-X-hÀ-¤
t‑£‑a‑¯‑n‑s‑â _‑P‑ä‑v 6 C‑c‑«‑n‑b‑m‑b‑n hÀ‑²‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w
s‑N‑b‑v‑X‑p. t‑I‑{‑µ‑kÀ‑¡‑mÀ \‑S‑¸‑m‑¡‑p‑¶ ]‑«‑n‑I‑hÀ‑K‑¡‑mÀ‑
¡‑p‑Å h‑n‑I‑k‑\ {‑]‑hÀ‑¯‑\ ]‑²‑X‑n (DAPST)]‑«‑n‑I‑P‑m‑
X-n-, t-K-m-{-X-hÀ-¤ t-a-J-e-I-f-p-s-S h-n-I-k-\-¯-n-\-p-Å
H-c-p X-{-´-]-c-a-m-b \-S-]-S-n-b-m-W-v. t-K-m-{-X-hÀ-¤-I-m-c-y
a‑{‑´‑m‑e‑b‑s‑¯ I‑q‑S‑m‑s‑X a‑ä‑v 41 a‑{‑´‑m‑e‑b‑§‑f‑p‑w h‑I‑p‑
¸‑p‑I‑f‑p‑w A‑h‑c‑p‑s‑S _‑P‑ä‑n‑s‑â H‑c‑p \‑n‑Ý‑n‑X i‑X‑a‑m‑\‑w
X-p-I t-K-m-{-X-hÀ-¤ h-n-I-k-\ ]-²-X-n-IÄ-¡-m-b-p-Å h-n-
Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k‑w‑, B‑t‑c‑m‑K‑y‑w‑, I‑r‑j‑n‑, P‑e‑t‑k‑N‑\‑w‑, t‑d‑m‑U‑p‑

t-K-m-{-X-hÀ-¤ t-£-a-¯-n-\-m-b-n {-]-t-X-y-I
a-{-´-m-e-b-w k-r-ã-n-¨-X-p-w -,t-K-m-{-X-hÀ-¤
k‑a‑q‑l‑¯‑n‑\‑v A‑h‑c‑p‑s‑S I‑m‑S‑p‑I‑f‑p‑s‑S
t‑a‑e‑p‑w `‑q‑a‑n‑¡‑v t‑a‑e‑p‑w A‑h‑I‑m‑i‑§Ä
\Â-I-n-b-X-p-w -,t-K-m-{-X-hÀ-¤ b-p-h-m-¡Ä-
¡‑v h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k‑h‑p‑w s‑X‑m‑g‑n‑e‑h‑k‑c‑§Ä
\Â‑I‑n‑b‑X‑p‑w ‑,H‑U‑n‑j‑b‑n \‑n‑¶‑p‑Å
H‑c‑p t‑K‑m‑{‑X h‑\‑n‑X‑s‑b c‑m‑P‑y‑¯‑n‑s‑â c‑m‑ IÄ‑,`‑h‑\ \‑nÀ‑½‑m‑W‑w‑, s‑s‑h‑Z‑y‑p‑X‑o‑I‑c‑W‑w‑, s‑X‑m‑g‑nÂ
k‑r‑ã‑n‑¡Â‑,s‑s‑\‑]‑p‑W‑y h‑n‑I‑k‑\‑w F‑¶‑n‑h‑b‑v‑¡‑m‑b‑n
{‑ã‑]‑X‑n‑b‑m‑¡‑n‑b‑X‑p‑w H‑c‑p t‑I‑{‑µ K‑h¬‑ h‑I‑b‑n‑c‑p‑¯‑p‑¶‑p. U‑n‑F‑]‑n‑F‑k‑v‑S‑n‑þ‑b‑v‑¡‑v I‑o‑g‑nÂ‑,C‑u 41
s‑aâ‑n \‑n‑¶‑p‑ï‑m‑I‑p‑¶ B‑Z‑y‑s‑¯ a‑{‑´‑m‑e‑b‑§‑f‑p‑w h‑I‑p‑¸‑p‑I‑f‑p‑w 2024 þ25  214 ]‑²‑X‑n‑
\‑S‑]‑S‑n‑b‑m‑W‑v‑‑ IÄ \‑S‑¯‑n‑h‑c‑p‑¶‑p. C‑X‑n‑\‑m‑b‑n C‑u k‑m‑¼‑¯‑n‑I
hÀ‑j‑w 1.23 e‑£‑w t‑I‑m‑S‑n c‑q‑]‑b‑n‑e‑[‑n‑I‑w X‑p‑I‑b‑m‑W‑v
þ \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n‑, {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n A‑\‑p‑h‑Z‑n‑¨‑X‑v. C‑X‑n G‑I‑t‑Z‑i‑w 36‑,000 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑]
C‑u ]‑²‑X‑n‑IÄ‑¡‑m‑b‑n a‑m‑{‑X‑h‑p‑w A‑\‑p‑h‑Z‑n‑¨‑n‑«‑p‑ï‑v n

44
\yq --C´y kam-NmÀ HtÎm_À 16þ31, 2024