Page 50 - NIS Malayalam 16-31 October, 2024

c‑m‑{‑ã‑w
Q‑mÀ‑J‑Þ‑n‑\‑p h‑n‑I‑k‑\‑ k‑½‑m‑\‑§Ä

I‑n‑g‑t‑¡ C‑´‑y‑b‑n s‑d‑b‑n I‑W‑I‑v‑ä‑n‑h‑n‑ä‑n hÀ‑²‑n‑¡‑p‑¶‑p

k‑¼‑Z‑v‑‑h‑y‑h‑Ø‑s‑b i‑à‑n‑s‑¸‑S‑p‑¯‑p‑¶‑p.

_-m-_ s-s-_-Z-y-\-m-Y-v---, _-m-_ _-k-p-I-n-\-m-Y-v---, `-K-h-m³ _-nÀ-k a-p-ï F-¶-n-h-c-p-s-S P-·-w s-I-m-
ï-v ]-p-W-y-a-m-b Q-mÀ-J-Þ-n \-n-¶-v c-m-P-y-s-¯ C-X-c \-K-c-§-f-n-t-e-¡-v B-d-v h-t-µ `-m-c-
X-v s-{-S-b-n-\-p-I-f-p-w a-ä-v \-n-c-h-[-n h-n-I-k-\ ]-²-X-n-I-f-p-w B-c-w-`-n-¨-p.C-X-v I-n-g-t-¡ C-´-y-b-nÂ
s-d-b-n I-W-I-v-ä-n-h-n-ä-n hÀ-²-n-¸-n-¡-p-I-b-p-w A-X-p-h-g-n k-¼-Z-v h-y-h-Ø-s-b i-à-n-s-¸-S-p-¯-p-
I-b-p-w s-N-¿-p-w.h-n-I-k-n-X `-m-c-X-¯-n-s-â Z-r-V-\-n-Ý-b-w \-n-d-t-h-ä-p-¶-X-n Q-mÀ-J-Þ-v H-c-p
{-]-[-m-\ ]-¦-v h-l-n-¡-p-w-, I-m-c-W-w {-]-I-r-X-n-h-n-`-h-§-f-m k-¼-¶-a-m-b C-u k-w-Ø-m-\-¯-n-\-v
A-\-´-a-m-b k-m-[-y-X-I-f-m-W-p-Å-X-v . C-X-v a-\-Ê-n-e-m-¡-n s-k-]-v-ä-w-_À 15 \-v S-m-ä-m \-K-d-n k-w-
L-S-n-¸-n-¨ ]-c-n-]-m-S-n-b-n 660 t-I-m-S-n-b-p-s-S s-d-b-nÂ-t-h DÄ-s-¸-s-S \-n-c-h-[-n h-n-I-k-\ ]-²-X-n-
IÄ {-]-[-m-\-a-{-´-n \-t-c-{-µ t-a-m-Z-n D-Z-v-L-m-S-\-w s-N-¿-p-I-b-p-w X-d-¡-Ã-n-S-p-I-b-p-w s-N-b-v-X-p.

‑P‑y‑s‑¯ Z‑c‑n‑{‑ZÀ‑,Z‑f‑n‑XÀ ‑,\‑n‑c‑m‑e‑w‑_À‑, t‑K‑m‑{‑X‑ I‑n‑g‑¡³ s‑d‑b‑nÂ‑t‑h I‑W‑I‑v‑ä‑n‑h‑n‑ä‑n‑b‑p‑s‑S h‑n‑]‑p‑e‑o‑
c‑mhÀ-¤ I-p-S-p-w-_-§Ä F-¶-n-h-s-c i-m-à-o-I-c-n- I‑c‑W‑w C‑u t‑a‑J‑e‑b‑p‑s‑S k‑¼‑Z‑v h‑y‑h‑Ø‑s‑b i‑à‑n‑
¡‑m³ I‑g‑n‑ª H‑c‑p Z‑i‑I‑¯‑n t‑I‑{‑µ K‑h¬‑s‑aâ‑v s‑¸‑S‑p‑¯‑p‑w.h‑y‑h‑k‑m‑b‑n‑IÄ‑, s‑{‑]‑m‑^‑j‑W‑e‑p‑IÄ‑,
\‑n‑c‑h‑[‑n \‑S‑]‑S‑n‑IÄ k‑z‑o‑I‑c‑n‑¨‑n‑«‑p‑ï‑v .t‑K‑m‑{‑X‑h‑n‑`‑m‑K‑ h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n‑IÄ F‑¶‑n‑hÀ‑¡‑v t‑\‑«‑a‑p‑ï‑m‑I‑p‑w.B‑
§Ä‑¡‑m‑b‑n \‑S‑¸‑n‑e‑m‑¡‑n h‑c‑p‑¶ {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n P³‑ d‑v ]‑p‑X‑n‑b h‑t‑µ `‑m‑c‑X‑v s‑{‑S‑b‑n‑\‑p‑I‑f‑p‑s‑S {‑]‑hÀ‑¯‑
a³ t‑b‑m‑P‑\‑b‑n‑e‑q‑s‑S h‑f‑s‑c ]‑n‑t‑¶‑m‑¡‑w \‑nÂ‑¡‑p‑¶ \‑w k‑m‑w‑k‑‑v‑I‑m‑c‑n‑I {‑]‑hÀ‑¯‑\‑§Ä hÀ‑²‑n‑¸‑n‑¡‑p‑w.
t‑K‑m‑{‑X‑§‑f‑n‑t‑e‑s‑¡‑¯‑m‑\‑p‑Å {‑i‑a‑a‑m‑W‑v \‑S‑¡‑p‑¶‑X‑v. h‑m‑c‑W‑m‑k‑n‑þ‑Z‑n‑t‑b‑m‑LÀ h‑t‑µ `‑m‑c‑X‑n‑s‑â k‑a‑m‑c‑w‑`‑
t-K-m-{-X-hÀ-¤ k-a-q-l-¯-n-\-v t-h-ï-n {-]-hÀ-¯-n-¡-p-¶ t‑¯‑m‑s‑S t‑e‑m‑I‑¯‑n‑s‑â h‑n‑h‑n‑[ `‑m‑K‑§‑f‑n \‑n‑¶‑v
D‑t‑Z‑y‑m‑K‑ØÀ X‑s‑¶ ]‑²‑X‑n \‑S‑¯‑n‑¸‑n‑\‑m‑b‑n A‑¯‑ I‑m‑i‑n‑b‑n‑t‑e‑¡‑v h‑c‑p‑¶ X‑oÀ‑°‑m‑S‑IÀ‑¡‑v Z‑n‑t‑b‑m‑L‑d‑n‑
c‑w I‑p‑S‑p‑w‑_‑§‑f‑n‑t‑e‑¡‑v F‑¯‑n‑t‑¨‑c‑p‑¶‑p. h‑o‑S‑v‑, t‑d‑m‑U‑v‑, s‑e _‑m‑_ s‑s‑_‑Z‑y‑\‑m‑Y‑n‑s‑\ k‑µÀ‑i‑n‑¡‑m³ A‑h‑
s‑s‑h‑Z‑y‑p‑X‑n‑, s‑h‑Å‑w‑, h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k k‑u‑I‑c‑y‑§Ä F‑¶‑n‑h k‑c‑w e‑`‑n‑¡‑p‑w.C‑X‑v C‑u {‑]‑t‑Z‑i‑s‑¯ S‑q‑d‑n‑k‑s‑¯
D‑t‑Z‑y‑m‑K‑ØÀ C‑hÀ‑¡‑m‑b‑n F‑¯‑n‑¨‑v s‑I‑m‑S‑p‑¡‑p‑¶‑p . a‑m‑{‑X‑a‑Ã S‑m‑ä‑m \‑K‑d‑n‑s‑â h‑y‑h‑k‑m‑b h‑n‑I‑k‑\‑h‑p‑w
h‑n‑I‑k‑n‑X Q‑mÀ‑J‑Þ‑v‑‑ F‑¶ e‑£‑y‑¯‑n‑s‑â `‑m‑K‑a‑m‑W‑v k‑m‑[‑y‑a‑m‑¡‑p‑w. ]‑p‑X‑n‑b s‑X‑m‑g‑n‑e‑h‑k‑c‑§‑f‑p‑w k‑r‑ã‑n‑
t‑I‑{‑µ‑K‑h‑s‑×â‑n‑s‑â C‑¯‑c‑w {‑i‑a‑§Ä.s‑k‑]‑v‑ä‑w‑_À ¡‑s‑¸‑S‑p‑w. {‑Z‑p‑X‑K‑X‑n‑b‑n‑e‑p‑Å h‑n‑I‑k‑\‑¯‑n‑\‑v B‑[‑p‑
15\‑v h‑o‑U‑n‑t‑b‑m t‑I‑m¬‑^‑d³‑k‑n‑e‑q‑s‑S k‑w‑L‑S‑n‑¸‑n‑¨ \‑n‑I s‑d‑b‑nÂ‑t‑h A‑S‑n‑Ø‑m‑\ k‑u‑I‑c‑y‑§Ä B‑h‑
]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑b‑n Q‑mÀ‑J‑Þ‑n‑t‑e‑¡‑v B‑d‑v ]‑p‑X‑n‑b h‑t‑µ‑ i‑y‑a‑m‑W‑v. A‑X‑n‑\‑mÂ‑,Z‑n‑t‑b‑m‑LÀ P‑n‑Ã‑b‑n‑s‑e a‑[‑p‑]‑qÀ
`‑m‑c‑X‑v s‑{‑S‑b‑n‑\‑p‑IÄ DÄ‑¸‑s‑S 600 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑] a‑q‑e‑y‑ s‑s‑_‑]‑m‑k‑v s‑s‑e‑\‑n‑s‑â X‑d‑¡‑Ã‑n‑SÂ l‑u‑d‑þ‑UÂ‑l‑n
a‑p‑Å h‑n‑I‑k‑\ ]‑²‑X‑n‑I‑f‑p‑w‑, {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n B‑h‑m‑k‑v s‑a‑b‑n³‑s‑s‑e³ s‑{‑S‑b‑n‑\‑p‑I‑f‑p‑s‑S X‑S‑Ê‑w H‑g‑n‑h‑m‑¡‑p‑
t‑b‑m‑P‑\‑b‑v‑¡‑v I‑o‑g‑n k‑w‑Ø‑m‑\‑s‑¯ P‑\‑§Ä‑¡‑v ¶‑X‑n k‑l‑m‑b‑n‑¡‑p‑w .K‑n‑c‑n‑Z‑n‑l‑n‑\‑p‑w P‑m‑k‑n‑Z‑n‑l‑n‑
t‑I‑m¬‑{‑I‑o‑ä‑v h‑o‑S‑p‑I‑f‑p‑w {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n \‑p‑w C‑S‑b‑n b‑m‑{‑X‑m k‑a‑b‑w I‑p‑d‑b‑v‑¡‑m‑\‑p‑w C‑X‑v
k‑½‑m‑\‑n‑¨‑p.h‑t‑µ `‑m‑c‑X‑v s‑{‑S‑b‑n‑\‑p‑IÄ Q‑mÀ‑J‑Þ‑n‑ k‑l‑m‑b‑n‑¡‑p‑w.I‑pÀ‑¡‑q‑c‑þ‑I‑m‑\‑t‑d‑m¬ s‑s‑e‑\‑n‑s‑e ]‑m‑
s‑\‑m‑¸‑w‑,a‑ä‑v ]‑e k‑w‑Ø‑m‑\‑§‑f‑n‑e‑q‑s‑S‑b‑p‑w I‑S‑¶‑p X C‑c‑«‑n‑¸‑n‑¡Â Q‑mÀ‑J‑Þ‑n‑s‑e s‑d‑b‑n I‑W‑I‑v‑ä‑n‑
t‑]‑m‑I‑p‑¶‑X‑n‑\‑m C‑h‑s‑b s‑I‑m‑ï‑p‑Å {‑]‑t‑b‑m‑P‑\‑w h‑n‑ä‑n hÀ‑²‑n‑¸‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w D‑c‑p‑¡‑v h‑y‑h‑k‑m‑b‑i‑m‑e‑IÄ
_‑Ô‑s‑¸‑« F‑Ã‑m k‑w‑Ø‑m‑\‑§Ä‑¡‑p‑w e‑`‑n‑¡‑p‑w. X‑½‑n‑e‑p‑Å _‑Ô‑w i‑à‑n‑s‑¸‑S‑p‑¯‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑¿‑p‑w.

48
\yq --C´y kam-NmÀ HtÎm_À 16þ31, 2024