Page 54 - NIS Malayalam 16-31 October, 2024

t‑e‑m‑I‑v I‑Ã‑y‑m¬‑
k‑v‑a‑c‑W‑n‑I‑I‑f‑p‑s‑S C‑þ‑t‑e‑e‑w

F‑Ã‑m‑w c‑m‑{‑ã‑¯‑n‑\‑p‑w s‑]‑m‑X‑p‑t‑k‑h‑\‑¯‑n‑\‑p‑a‑m‑b‑n k‑aÀ‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑p
{‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n‑¡‑p‑Å F‑Ã‑m

k‑½‑m‑\‑§‑f‑p‑w c‑m‑{‑ã‑¯‑n‑\‑v k‑aÀ‑¸‑n‑¡‑s‑¸‑«‑p.

े
K-o-X-b-n ]-d-b-p-¶-p þ दातव्यममतत रद्ानं दीरतेऽनुपकाररिे। दशे काले च पात् च तद्ानं िात्त्विक स्तम्॥.
े
ृ
ं
A-X-m-b-X-v-, H-¶-p-w X-n-c-n-s-I {-]-X-o-£-n-¡-m-s-X-, "Z-m-\-w H-c-p I-S-a-b-m-W-v' F-¶ t-X-m-¶-t-e-m-s-S \Â-I-p-¶
Z-m-\-s-¯ -"k-m-X-z-n-I-' Z-m-\-w F-¶-v h-n-f-n-¡-p-¶-p. {-]-[-m-\-a-{-´-n \-t-c-{-µ t-a-m-Z-n A-t-±-l-¯-n-s-â i-¼-f-
¯-n \-n-¶-v I-c-p-X-n-b X-p-I-, A-h-mÀ-U-v X-p-I-, t-e-e-¯-n \-n-¶-v ]-n-c-n-s-¨-S-p-¯ ]-W-w-,k-v-a-c-W-n-I-IÄ-,
h-m-§-n-b `-q-a-n X-p-S-§-n-b-h k-w-`-m-h-\ s-N-b-v-X c-o-X-n A-t-±-l-¯-n-s-â IÀ-¯-h-y-t-_-m-[-s-¯ I-m-
W-n-¡-p-¶-p. s-k-]-v--ä-w-_À 17 \-v B-c-w-`-n-¨ B-d-m-w ]-c-¼-c-b-nÂ-,{-]-[-m-\-a-{-´-n \-t-c-{-µ t-a-m-Z-n-¡-v e-`-n-¨
k-½-m-\-§-f-p-s-S-b-p-w k-v-a-c-W-n-I-I-f-p-s-S-b-p-w C-þ-t-e-e-w C-u a-m-k-w 31 h-s-c \-o-ï-p-\-nÂ-¡-p-w.C-X-n-e-q-s-S
k-a-m-l-c-n-¡-p-¶ X-p-I \-a-m-a-n K-w-t-K ]-²-X-n-¡-v k-aÀ-¸-n-¡-p-w.
‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n A‑t‑±‑l‑¯‑n‑\‑v e‑`‑n‑¨ b‑n‑w‑k‑n‑s‑â k‑v‑a‑c‑W‑n‑I‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. t‑e‑e‑¯‑n‑s‑â B‑d‑m‑w
{‑]k‑½‑m‑\‑§‑f‑p‑w k‑v‑a‑c‑W‑n‑I‑I‑f‑p‑s‑S‑b‑p‑w t‑e‑e‑ ]‑X‑n‑¸‑m‑W‑v‑‑ C‑X‑v.C‑¯‑c‑¯‑n‑e‑p‑Å B‑Z‑y‑s‑¯ ]‑X‑n‑¸‑v
¯‑n‑e‑q‑s‑S‑b‑p‑w i‑¼‑f‑¯‑n \‑n‑¶‑v I‑c‑p‑X‑n‑b X‑p‑I‑b‑n 2019 P‑\‑p‑h‑c‑n‑b‑n \‑S‑¶‑p.I‑g‑n‑ª A‑©‑v t‑e‑e‑§‑
\‑n‑¶‑p‑a‑m‑b‑n C‑X‑p‑h‑s‑c 100 t‑I‑m‑S‑n‑b‑n‑e‑[‑n‑I‑w c‑q‑]‑b‑m‑ f‑n‑e‑m‑b‑n‑,G‑I‑t‑Z‑i‑w 8 B‑b‑n‑c‑w k‑½‑m‑\‑§‑f‑p‑w k‑v‑a‑c‑
W‑v s‑]‑m‑X‑p‑P‑\ t‑£‑a‑¯‑n‑\‑m‑b‑n k‑w‑`‑m‑h‑\ s‑N‑b‑v‑X‑X‑v. W‑n‑I‑I‑f‑p‑w C‑þ‑t‑e‑e‑¯‑n‑\‑v s‑h‑¨‑n‑c‑p‑¶‑p.50 t‑I‑m‑S‑n‑b‑n‑
k‑aÀ‑¸‑W‑¯‑n‑s‑â‑b‑p‑w Z‑r‑V‑\‑n‑Ý‑b‑¯‑n‑s‑â‑b‑p‑w H‑c‑p t‑e‑s‑d‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p t‑e‑e‑¯‑n \‑n‑¶‑v t‑i‑J‑c‑n‑¨‑X‑v.a‑p³
]‑p‑X‑n‑b a‑m‑X‑r‑I‑b‑m‑W‑v A‑t‑±‑l‑w I‑m‑g‑v‑N‑h‑¨‑X‑v. C‑¯‑ ]‑X‑n‑¸‑p‑IÄ t‑]‑m‑s‑e C‑¯‑h‑W‑b‑p‑w t‑e‑e‑¯‑n \‑n‑¶‑v
h‑W {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n‑¡‑v e‑`‑n‑¨ 600e‑[‑n‑I‑w e‑`‑n‑¡‑p‑¶ X‑p‑I t‑I‑{‑µ K‑h¬‑s‑aâ‑n‑s‑â {‑]‑[‑m‑\ k‑w‑
k‑½‑m‑\‑§‑f‑p‑w k‑v‑a‑c‑W‑n‑I‑I‑f‑p‑a‑m‑W‑v s‑k‑]‑v‑‑ä‑w‑_À c‑w‑`‑a‑m‑b‑,\‑a‑m‑a‑n K‑w‑K ]‑²‑X‑n‑¡‑v k‑w‑`‑m‑h‑\ \Â‑I‑p‑w.
17 a‑p‑XÂ H‑t‑Î‑m‑_À 2 h‑s‑c‑b‑p‑Å I‑m‑e‑b‑f‑h‑n‑\‑n‑s‑S C þ‑t‑e‑e‑s‑¯ I‑p‑d‑n‑¨‑v A‑d‑n‑b‑n‑¨‑p‑s‑I‑m‑ï‑v {‑]‑[‑m‑\‑
H‑m¬‑s‑s‑e‑\‑m‑b‑n t‑e‑e‑w s‑N‑b‑v‑X‑X‑v.t‑e‑e‑w C‑t‑¸‑m‑g‑p‑w a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n k‑a‑q‑l a‑m‑[‑y‑a‑¯‑n C‑§‑s‑\
X‑p‑S‑c‑p‑¶‑p.k‑½‑m‑\‑§‑f‑p‑s‑S t‑i‑J‑c‑w C‑´‑y‑b‑p‑s‑S k‑¼‑ F‑g‑p‑X‑n ""F‑Ã‑m hÀ‑j‑h‑p‑w s‑]‑m‑X‑p ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑I‑f‑nÂ
¶‑a‑m‑b k‑m‑w‑k‑‑v‑I‑m‑c‑n‑I‑h‑p‑w B‑ß‑o‑b‑h‑p‑w N‑c‑n‑{‑X‑]‑c‑h‑p‑w \‑n‑¶‑v F‑\‑n‑¡‑v e‑`‑n‑¡‑p‑¶ h‑n‑h‑n‑[ k‑v‑a‑c‑W‑n‑I‑IÄ
c‑m‑{‑ã‑o‑b‑h‑p‑a‑m‑b s‑s‑]‑X‑r‑I‑s‑¯ {‑]‑X‑n‑\‑n‑[‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑ R‑m³ t‑e‑e‑w s‑N‑¿‑p‑¶‑p. t‑e‑e‑¯‑n \‑n‑¶‑p‑Å h‑c‑p‑
¶‑p.A‑X‑v \‑½‑p‑s‑S s‑s‑h‑h‑n‑[‑y‑¯‑n‑s‑â‑b‑p‑w k‑a‑r‑²‑n‑b‑p‑ a‑m‑\‑a‑m‑W‑v \‑a‑m‑a‑n K‑w‑K‑m k‑w‑c‑w‑`‑¯‑n‑\‑v k‑w‑`‑m‑h‑\
s‑S‑b‑p‑w A‑S‑b‑m‑f‑w h‑l‑n‑¡‑p‑¶‑p.t‑e‑e‑¯‑n‑s‑e {‑]‑[‑m‑\ \Â‑I‑p‑¶‑X‑v. t‑e‑e‑w h‑n‑f‑n‑¡‑p‑I‑, t‑e‑m‑I‑v I‑Ã‑y‑m¬‑þ
B‑IÀ‑j‑W‑§‑f‑n‑s‑e‑m‑¶‑v 2024 s‑e ]‑m‑c‑m‑e‑n‑¼‑n‑I‑v s‑K‑ k‑v‑a‑c‑W‑n‑I‑I‑f‑p‑s‑S‑b‑p‑w k‑½‑m‑\‑§‑f‑p‑s‑S‑b‑p‑w

52
\yq --C´y kam-NmÀ HtÎm_À 16þ31, 2024