Page 18 - NIS Tamil 01-15 December,2022

܆¬ìŠðì‚ Mission Life- Cop-27
Cover Story
膴¬ó
²ŸÁ„Åö½‚è£ù õ£›‚¬è º¬ø COP-27
ÞŠð® C‰Fˆ¶Š
𣼃èœ
ä‚Aò ï£´èœ ê¬ðJ¡ ßÁŠð®, àôA™
àœ÷ 8 H™Lò‚°‹ (800 «è£®‚°‹)
ÜFèñ£ù ñ‚èO™ 1 H™Lò‚°‹
(100 «è£®‚°‹) ÜFèñ£ù ñ‚èœ îƒèœ
Ü¡ø£ì ï¬ìº¬øè¬÷ ²ŸÁ„Åö½‚°
ãŸøî£è ñ£ŸPù£™, àôè÷£Mò 裘ð¡
ªõO«òŸø‹ 20% °¬ø‚èŠð´‹.
Þ‰Fò£M¡ ²ŸÁ„Åö½‚° àè‰î
ªè£œ¬è àôA¡ Hø ð°FèÀ‚° õN
õ°ˆî¶
Þ‰Fò£M™ ²ŸÁ„Åö½‚° àè‰î
ªè£œ¬èJ¡ Ýó‹ð‹, Þ¶ àôA¡ Hø
ð°FèÀ‚° õN õ°ˆî¶
ÉŒ¬ñò£ù èì™ (võ„ ê£è˜),
ð£¶è£Šð£ù èì™ (²óVˆ ê£è˜)
Hó„ê£óˆF¡ å¼ ð°Fò£è, 75 èO™
75 èìŸè¬óèO™ Þ¼‰¶, 15000 ªñ†K‚
ì¡ °Š¬ðèœ ÜèŸøŠð†ìù.
ÉŒ¬ñò£ù Þ‰Fò£ F†ìˆF¡ W›, 7
݇´èO™ Aó£ñŠ¹ø Þ‰Fò£M™ 100
I™Lò¡ (10 «è£®) èNŠð¬øè¬÷
膮òî¡ Íô‹ Ü¿‚° Þ™ô£î
Þ‰Fò£¬õ «ï£‚A  º¡«ùP»œ÷¶.
âKõ£» F†ìˆF¡ Íô‹ Þôõê â™HT
ެ특èœ. 2015Þ™ 62 êîiîñ£è
Þ¼‰î i†´ âKõ£» ެ특èœ
2021Þ™ 99.8 êîiîñ£è ÜFèKˆ¶œ÷ù.
²ŸÁ¹ø Åö½‚° àè‰î õ£›‚¬è º¬ø‚è£ù Þò‚èˆF¡
H-3 º¡ñ£FK, Üî£õ¶, ÌI‚° Ýîóõ£ù ñ‚èO¡
à혬õ «ñ‹ð´ˆ¶Aø¶ â¡Á Hóîñ˜ MKõ£è‚
ÃPù£˜. Þ‰î º¡ñ£FKò£ù¶ "AóèˆF¡ õ£›‚¬è
º¬ø, AóèˆFŸè£ù ñŸÁ‹ AóèˆF¡ Íô‹”, Üî£õ¶
²ŸÁ„Åö½‚è£ù õ£›‚¬è, ²ŸÁ„Åö½‚è£ù õN ñŸÁ‹
²ŸÁ„Åö½‚è£ù Ü®Šð¬ì‚ ªè£œ¬èèO™ ªêò™ð´Aø¶.
°üó£ˆF™ àœ÷ ã‚î£ ïèK™ Þ¼‰¶ ²ŸÁ„Åö½‚è£ù
õ£›‚¬è º¬ø Þò‚èˆ¬î ¶õ‚A ¬õˆî Hóîñ˜, ð¼õ
G¬ô ñ£ŸøˆFŸ° âFó£ù «ð£ó£†ìˆF™ åŸÁ¬ñJ¡
º‚Aòˆ¶õˆ¬î â´ˆ¶¬óˆî£˜. ï¬ìº¬øJ™ àœ÷
輈¬î‚ °PŠH´¬èJ™, ð¼õ G¬ô ñ£Ÿø‹ å¼
ªè£œ¬èŠ Hó„C¬ùò£è ñ†´«ñ è¼îŠð´Aø¶ â¡Á
ÃPù£˜. ð¼õ G¬ô ñ£Ÿø‹ â¡ð¶ ÜóC¡ ªð£ÁŠ¹
ñ†´ñ™ô; îQïð˜èœ, °´‹ðƒèœ ñŸÁ‹ êÍèƒèO¡
16 New India Samachar December 1-15, 2022
Þ‰Fò£M¡ èô£„ê£ó‹ ñŸÁ‹
ð£ó‹ðKòƒèO™ ²ŸÁ„ÅöL¡
ªê™õ£‚°èœ
àôA¡ êó£êKò£ù 4.5 ªñ†K‚ ì¡èÀì¡
åŠH´‹«ð£¶, Þ‰Fò£M™ ݇´‚° å¼ ïðK¡
êó£êK 裘ð¡ îì‹ 1.8 ªñ†K‚ ì¡èœ Ý°‹.
Þ‰Fò£M™ ð™«õÁ ÞìƒèO™,
ðöƒè£ôˆFL¼‰«î, ñ¬öc¬ó„ «êIŠð‹,
àœÙ˜ ªî£N™¸†ðƒèœ Íô‹ c˜ Ýî£óƒè¬÷
«ñ‹ð´ˆ¶õ‹ º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´‚èŠð†´
õ¼Aø¶. àî£óíñ£è, °üó£ˆ ñŸÁ‹ ó£üvî£Q™
ð®‚膴‚ AíÁèœ (ðõ£®ò£) ð£ó‹ðKò‹,
ðô ÞìƒèO™ î´Šð¬íèO¡ ªî£N™¸†ð‹,
îI›ï£†®™ Gôˆî® c˜ ªî£†®èœ îò£KŠð¶
ñŸÁ‹ ï£è£ô£‰F™ ü«ð£ c˜ «êèKŠ¹ º¬ø
ÝAò¬õ àœ÷ù.
ñ‡ð£‡ìƒèœ: ê¬ñò½‚°‹ ðKñ£Áõ‹
ñ‡ð£‡ìƒèO¡ º‚Aòˆ¶õ‹ ðöƒè£ôˆFL¼‰«î
®™ Þ¼‰¶ õ¼Aø¶. àî£óíñ£è, ñ‡
°õ¬÷èO™ «îc˜ ñŸÁ‹ ñ†ð£‡ìƒèO™
ê¬ñò™
ð£ó‹ðKò ï¬ìº¬øèœ: F¬ù «ð£¡ø
î£Qòƒè¬÷ àíM™ ðò¡ð´ˆ¶õ¶
«ð£¡ø¬õ. Þ‰î ðJ¼‚° °¬ø‰î Ü÷¾ î‡a˜
«î¬õŠð´Aø¶. «ñ½‹ Þ¶ á†ì„ꈶ‚èœ
G¬ø‰î¶. °¬ø‰îð†ê I¡ê£ó‹ «î¬õŠð´‹
膮ì‚è¬ô õ®õƒèœ. ¶Eè¬÷ ¬èò£™
¶¬õˆ¶ ªõJL™ è£ò ¬õˆî™.
ðƒèOŠ¹‹ Üˆ «î¬õ â¡Á‹ Hóîñ˜ ÃPù£˜.
ð¼õG¬ô ñ£ŸøˆFŸ° âFó£ù «ð£ó£†ìˆ¬î
²ŸÁ„Åö½‚è£ù õ£›‚¬è º¬ø Þò‚è‹
üùï£òèŠð´ˆ¶Aø¶ â¡ð¬î»‹ Üõ˜ Ü®‚«è£®†´‚
裆®ù£˜. Þ‰îŠ «ð£ó£†ìˆF™ 嚪õ£¼õ¼‹ Üõóõ˜
Fø¬ñ‚«èŸð ðƒèO‚è º®»‹ â¡ø£˜. '°¬øˆî™,
ñÁðò¡ð£´ ñŸÁ‹ ñÁ²öŸC' ñŸÁ‹ ²ö™ ªð£¼÷£î£ó‹
ðŸPò 輈¶è¬÷»‹ Üõ˜ ªõO„ê‹ «ð£†´‚ 裆®ù£˜.
ÝJó‚èí‚è£ù ݇´è÷£è Þ¶ Þ‰Fò õ£›‚¬è
º¬øJ¡ å¼ Üƒèñ£è àœ÷¶ â¡Á‹ Üõ˜ °PŠH†ì£˜.
Þ‰Fò£¾‹ ä‚Aò ï£´èœ ê¬ð»‹ ެ퉶 ðEò£ŸÁ‹
«ð£ªî™ô£‹ àô¬è Cø‰î Þìñ£è ñ£Ÿø ¹Fò õNè¬÷‚
è‡ìP‰îù˜. Hóîñ˜ «ñ£®, "Þ‰Fò£ ê˜õ«îê «ò£è£
Fùˆ¬î º¡ªñ£N‰î¶. Þ ä‚Aò ï£´èœ ê¬ð Ýîó¾
ÜOˆî¶. Þ¡Á, Þ¶ àôªèƒA½‹ àœ÷ «è£®‚èí‚è£ù