Page 16 - NIS Tamil, December 16-31,2022
P. 16
Cover Story 2022: Year of Willpower
܆¬ìŠð‚è 膴¬ó
2022 : ñùàÁF ݇´
õ÷˜‰î Þ‰Fò£MŸ°
ï‹H‚¬è ñŸÁ‹
ï‹ðèˆî¡¬ñ Þó‡´‹
Iè º‚Aò‹. ñˆFò
ÜóC¡ eî£ù ñ‚èO¡
º®Aø¶. F¼Mö£‚èœ, F¼ñíƒèœ âù 嚪õ£¼ ï‹H‚¬è ÜFèK‚°‹ «ð£¶,
ê‰î˜ŠðˆF½‹ Þ¡Á ñ‚èœ 'àœÙ˜'‚è£è '°ó™'
ªè£´Šð¬î‚ è£íô£‹. Þ¶ ªð£¼†è¬÷ àŸðˆF Üõ˜èO¡ ï‹H‚¬è¬ò»‹
ªêŒ»‹ GÁõùƒè¬÷ àôè Ü÷M™ «ð£†®J´‹
õ¬èJ™ àò˜îó ªð£¼†è¬÷ îò£K‚è á‚°M‚Aø¶. ÜFèK‚Aø¶. áö¬ô
îŸê£˜¹ Þ‰Fò£ F†ìˆFŸè£ù HóîñK¡ åNŠðî¡ Íô«ñ
ܬøÃõ½‚°Š Hø°, 䉶 è†ì ïìõ®‚¬èJ¡ å¼
܃èñ£è ñˆFò GFò¬ñ„ê˜ F¼ñF G˜ñô£ Yî£ó£ñ¡ ªð£¶ñ‚èO¡ Þ‰î
ÜPMˆî ªî£°Š¹ »‚F ꣘‰î ªêò™ð£ì£è ܬñ‰î¶. ï‹H‚¬è¬ò  «ñ½‹
ºî™ ï£O™, Þ‰FòŠ ªð£¼÷£î£óˆF¡ º¶ªè½‹ð£è‚
è¼îŠð´‹ CÁ, °Á ñŸÁ‹ ï´ˆîó ªî£N™¶¬ø¬ò õ½Šð´ˆî º®»‹.
õ½Šð´ˆF, àŸðˆF ñŸÁ‹ MG«ò£èˆFŸ°
º‚Aòˆ¶õ‹ ÜO‚èŠð†ì¶. Þó‡ì£õ¶ ï£O™,
Mõê£Jèœ, ªî£Nô£÷˜èœ, ªî¼«õ£ó Mò£ð£Kèœ -ï«ó‰Fó «ñ£® Hóîñ˜
«ð£¡øõ˜èÀ‚°‹, «õ¬ôõ£ŒŠ¬ð à¼õ£‚°î™
ñŸÁ‹ i†´õêF ªî£ì˜¹¬ìò ïìõ®‚¬èèœ
ÜPM‚èŠð†ìù. Í¡ø£õ¶ ï£O™ Mõê£ò àŸðˆF,
è£õ¶ ï£O™ ®¡ àœè†ì¬ñŠ¹ ñŸÁ‹
è¬ìC ï£O™ ªè£«ó£ù£¾‚°Š Hø° Aó£ñŠ¹ø ñŸÁ‹
²è£î£ó àœè†ì¬ñŠ¹ õêFèO™ ãŸð†ì ñ£Ÿø‹
º‚Aòˆ¶õ‹ ªðŸø¶. 嚪õ£¼ ¹Fò ªî£ì‚躋
àƒèœ Fø¬ù àíó å¼ õ£ŒŠ¬ð‚ ªè£‡´õ¼Aø¶.
Hóîñ˜ F¼ «ñ£®J¡ ܬöŠH¡ «ðK™, º¡¹ 
G¬ùˆ¶‚ÃìŠ ð£˜‚è º®ò£î Þô‚°è¬÷ ܬìõ
 º¿ñù¶ì¡ å¡Áð†ì¶ °PŠHìˆî‚è¶.
Íô£î£óƒè¬÷Š ªðÁõF™ ܬùõ¼‚°‹ êñ àK¬ñ
â¡ø ªïPº¬ø»ì¡ ¹ˆî‹,¹Fò 致H®Š¹ ñŸÁ‹
Üî¡ êKò£ù ðò¡ð£´èœ îŸê£˜¹ Þ‰Fò£M¡
Ü®Šð¬ìò£è ܬñ‰î¶. Hóîñ˜ F¼ «ñ£®J¡
b˜ñ£ùƒè÷£™  º¡«ùP»œ÷¶. «ñ½‹ މ´
2022,¹Fò Þ‰Fò£¬õ à¼õ£‚°õîŸè£ù 'ªð£¡
܈Fò£òñ£è' ñ£P»œ÷¶. Þ¡Á, ²òñKò£¬î ²ò꣘¹
Þ‰Fò£ F†ìˆF¡ àJ˜ ê‚Fò£è¾‹, àˆ«õèñ£è¾‹
ñ£P»œ÷¶.
Íõ˜íˆF¡ ¹Fò 輈¶ì¡ Cø‰î
Þ‰Fò£¬õŠ ðŸPò C‰î¬ù
«îCò‚ ªè£œ¬èJ™ Þ¼‰¶ à¼õ£ù
14 New India Samachar December 16-31, 2022
