Page 18 - NIS Tamil, December 16-31,2022

Cover Story 2022: Year of Willpower
܆¬ìŠð‚è 膴¬ó
2022 : ñùàÁF ݇´

îŸê£˜¹ Þ‰Fò£ Ü¡Qò «ïó®
ºîh†´‚° W›è‡ì
¶¬øèÀ‚° ÜÂñF
â¡ø ñ‰Fóˆî£™ Þ‰Fò£ àôA¡ óJ™«õˆ¶¬ø

ä‰î£õ¶ ªðKò ªð£¼÷£î£óñ£è àœè†ì¬ñŠ¹ˆ¶¬ø
ê£îùˆ ¶¬ø
ñ£Pò¶ 膴ñ£ùˆ ¶¬ø

²ñ£˜ Þó‡ì¬ó ݇´èÀ‚° º¡¹ àôè‹ «è£M†-J¡ C™ô¬ø õEèˆ ¶¬ø
ðòƒèóñ£ù «ðóN¬õ âF˜ªè£‡ì«ð£¶, Þ‰î è®ùñ£ù Mñ£ù «ð£‚°õ󈶈¶¬ø
«ïóˆF™ Þ‰Fò£ å¼ ¹Fò ð£¬î¬òˆ «î˜‰ªî´ˆî¶: æŒ×Fò‹-裊d†´ˆ ¶¬ø
²ò꣘¹ˆî¡¬ñ. è´¬ñò£ù áó샰 ïìõ®‚¬èèÀ‚° Hø°
ªñ£ˆî àœï£†´ àŸðˆFJ¡ õ÷˜„C MAî‹-23.9êîiîñ£è ð£¶è£Š¹ˆ¶¬ø
Þ¼‚°‹ «ð£¶, ²ò꣘¹ˆî¡¬ñ ðŸP «ð²õ¬îŠ 𣘈¶
ðô¼‹ ï¬èˆîù˜. âšõ£ø£J‹, «ñŸªè£œ÷Šð†´õ¼‹ Þ‰Fò£
ªð£¼÷£î£ó Y˜F¼ˆîƒè÷£™, Þ‰Fò£ Þ‰î è®ùñ£ù àŸðˆF ªî£ì˜ð£ù 13.5
è£ôè†ìˆFL¼‰¶ ªõOõ‰î¶ ñ†´ñ™ô£ñ™, ªêŠì‹ð˜ 2022 á‚èˆªî£¬èˆ F†ì‹
Þ™ HK†ì¬ù M…C àôA¡ ä‰î£õ¶ ªðKò ªð£¼÷£î£óñ£è Íô‹ àŸðˆFˆ ¶¬øJ™
ñ£Pò¶°PŠHìˆî‚è¶.
å¼ I芪ðKò ñ£Ÿøˆ¬î
à¼õ£‚è º®»‹ â¡ð¬î
ªð£¼÷£î£óˆ¬î Y˜F¼ˆ¶õ¶ ðŸP GÏðí‹ ªêŒòŠð†ì¶.
Þ‰Fò£M¡ b˜ñ£ù‹
n GÁõùƒèœ ð£¶è£Š¹«ð£¡ø ¶¬øèO™
F¼ˆî„ê†ìˆF¡W›,CÁ ܉Gò «ïó® ºîh†´‚° 25,000‚°
GÁõùƒèÀ‚° Gõ£óí‹ ÜÂñF. «ñô£ù è®ùñ£ù Þí‚è
A¬ìˆî¶ ïìõ®‚¬èèœ ÜèŸøŠð†ìù.
n CÁ, °Á ñŸÁ‹ ï´ˆîó
n êó‚° ñŸÁ‹ «ê¬õ õK‚° GÁõùƒèœ ¶¬ø‚°
Hø°  º¿õ¶‹ å«ó 꽬èèœ õöƒ°õ¶
ꉬî â¡ø G¬ô ãŸð†ì¶. ªî£ì˜ð£è CøŠ¹‚ èõù‹
ªê½ˆîŠð†´ ñÁõ¬óò¬ø å¼ ñ£õ†ì‹-å¼ îò£KŠ¹
n Fõ£™ G¬ô °Pf´
ªêŒî™. «ð£¡ø ²«îC F†ì‹
n ºîh†ì£÷˜èÀ‚° 埬ø n ªî£Nô£÷˜ Y˜F¼ˆîˆF¡ á‚°M‚èŠð†ì¶.
ê£÷ó ÜÂñF Íô‹ 嚪õ£¼
n H¡«ù£‚A õK¬ò óˆ¶ ªî£Nô£OJ¡ ïô¡è¬÷»‹
ªêŒõî¡ Íô‹, ñˆFò èõQˆ¶‚ªè£œõ¶
Üó² ºîh†´„ Åö¬ô ñŸÁ‹ ܬñŠ¹ ê£ó£
à¼õ£‚Aò¶. ªî£Nô£÷˜èÀ‚° êÍè 3.5
ð£¶è£Š¹ õöƒ°‹ Þ-wó‹
n óJ™«õ, àœè†ì¬ñŠ¹, õ¬ôˆî÷‹ à¼õ£‚è™
ê£îùƒèœ, 膴ñ£ù‹, 2.2 ówò£
C™ô¬ø MŸð¬ù, n àôA«ô«ò Iè‚ °¬ø‰î
Mñ£ù «ð£‚°õóˆ¶, 裘Šð«ó† õKªè£‡ì
裊d´, æŒ×Fò‹ ñŸÁ‹ ï£ì£è Þ‰Fò£. 0.5 üŠð£¡

-0.1 0.1 0.4
-06 çHó£¡v

Yù£
ܪñK‚è£ ªü˜ñQ
HK†ì¡ «õèñ£è õ÷¼‹
ªð£¼÷£î£ó‹

ºî™ è£ô£‡®™ àôA¡ ªñ£ˆî
àœï£†´ àŸðˆF ÞŠð® Þ¼‰î¶ (%
Þ™ àœ÷ ¹œOMõóƒèœ)
16 New India Samachar December 16-31, 2022