Page 20 - NIS Tamil, December 16-31,2022

Cover Story 2022: Year of Willpower
܆¬ìŠð‚è 膴¬ó
2022 : ñùàÁF ݇´

îŸê£˜¹

Þ‰Fò£M¡ ñí‹...

«õ÷£‡ ªð£¼†èœ ãŸÁñFJ™, Þ‰Fò£, ºî¡º¬øò£è, àôA¡ ºî™ 10
èO™ å¡ø£è Þì‹ H®ˆ¶œ÷¶. ªè£«ó£ù£ è£ôè†ìˆF™, «õ÷£‡
ªð£¼†èœ ãŸÁñFJ™,  ¹Fò ê£î¬ù ð¬ìˆî¶. ð£¶, Þ‰Fò£,
ñ£ªð¼‹ «õ÷£‡ ªð£¼†èœ ãŸÁñF ï£ì£è ܃WèK‚èŠð†´œ÷¶

“Mõê£ò òƒèœ, ï´ˆîó Mõê£ò‹, Môƒ°èO¡
õ£›‚¬è : Mõê£ò‹” . Þ‰î î£óè ñ‰Fóˆ¶ì¡
«ñŸªè£œ÷Šð†ì Y˜F¼ˆîƒèœ, ®¡ Mõê£Jèœ,
«ñ½‹ CøŠ¹ŸÁ‹, õ÷¬ñ»ì‹ Fè›õ¬î «è£¶¬ñ: àôA¡
àÁF ªêŒ¶œ÷¶. Mõê£JèO¡ õ¼ñ£ùˆ¬î Þó‡ì£õ¶
Þ󆮊𣂰õªî¡ø àÁFŠð£´ ñŸÁ‹ «õ÷£‡ ªðKò «è£¶¬ñ
Y˜F¼ˆî‚ ªè£œ¬èèO¡ è£óíñ£è, ®½œ÷ ãŸÁñFò£÷ó£è
Mõê£Jèœ, 𣶠îŸê£˜¹ ܬ쉶, ªêNŠð£è Þ‰Fò£ ༪õ´ˆ¶œ÷¶.
àœ÷ù˜. îŸê£˜¹ Mõê£òˆFL¼‰¶, îŸê£˜¹ Þ‰Fò£
«ñ½‹ õL¬ñ ªðŸÁœ÷¶.
ºî¡º¬øò£è, ®¡ ð™«õÁ ð°FèÀ‹
ãŸÁñF‚° ðƒèOŠ¬ð õöƒA»œ÷ù. àî£óíñ£è,
õ£óí£CJL¼‰¶ õ¼‹ ¹Fò ð„¬ê‚ 裌èPèœ 1068.4
ñŸÁ‹ ꉫî£LJL¼‰¶ õ¼‹ èÁŠ¹ ÜKC «ð£¡ø¬õ, 868.7 ô†ê‹ ì¡èœ
ºî¡º¬øò£è ãŸÁñF ªêŒòŠð†´œ÷ù. Þ¬õ ô†ê‹ ì¡èœ Þ‰î
îMó, ®¡ Hø ð°FèOL¼‰¶‹, ̘ Ýó…², è£ôè†ìˆF™,
Üù‰î̘ õ£¬öŠðöƒèœ, ô‚«ù£ ñ£‹ðöƒèœ 70 ô†ê‹
«ð£¡ø¬õ»‹ ãŸÁñF ªêŒòŠð†´œ÷ù. ì¡ «è£¶¬ñ
Þ‰Fò «õ÷£‡ M¬÷ªð£¼†èœ ªõŸPèóñ£è ãŸÁñF
Hóðôñ¬ìõF™, ãŸÁñF õ˜ˆîè‹ ºî¡º¬øò£è, ªêŒòŠð†´œ÷¶.
º‚AòŠ ðƒè£ŸP»œ÷¶. Þ¶õ¬ó ò£¼‹, èŸð¬ùJ™
Ãì G¬ùˆ¶Š 𣘂è£î èÀ‚°‹, ïñ¶
M¬÷ªð£¼†èœ ãŸÁñF ªêŒòŠð´A¡øù. «õ÷£‡
ãŸÁñF¬òŠ ªð£Áˆîõ¬ó, Þ‰Fò£, àôA¡ ºî™
10 èO™ å¡ø£è ༪õ´ˆ¶œ÷¶. Üvú£I¡ 2010- 2021-
ð˜ñ£ F󣆬ê, ô죂A¡ ꘂè¬ó ð£î£‹ (Apricot) 2011 2022
ðöƒèœ, ü™è¾Q¡ õ£¬öŠðö‹ ñŸÁ‹ ð£è™Ì˜
ü˜î£K ñ£‹ðö‹ «ð£¡ø ð™«õÁ õ¬èò£ù ðöƒèÀ‹,
𣶠ªõO´„ ꉬîèO™ °M‰¶œ÷ù. ðòùOŠðî£è àœ÷ù. Þ‰Fò M¬÷ªð£¼†èœ, àôè„
Þ¶«ð£¡ø ªð£¼†èœ, å¼ ñ£õ†ìˆFŸ° å¼ ê‰¬îJ™ MŸð¬ù‚° õ¼õ¬î‚ 裵‹«ð£¶, Þ‰Fò
ªð£¼œ «ð£¡ø F†ìˆF¡ õ£Jô£è¾‹, 𣶠Mõê£Jè÷£™, ®Ÿ° ñ†´I¡P, àôè‹ º¿õ‹
á‚°M‚èŠð´A¡øù. ð£¶, ñ£õ†ì Ü÷M½‹ àíõO‚è º®»‹ â¡ð¶ GÏH‚èŠð†´œ÷¶. 2021-22‹
ܬñ‚èŠð´‹ ãŸÁñF ñ‡ìôƒèœ, Mõê£JèÀ‚° ݇®™, «õ÷£‡ M¬÷ªð£¼†èœ ãŸÁñF (èì™õ£› ñŸÁ‹

18 New India Samachar December 16-31, 2022