Page 26 - NIS - Tamil, 01-15 January 2023

er St
or
er St
er St
or
y
y
or
y
v
Cover Story Development and Legacy
v
v
Co
Co
Co
܆¬ìŠð‚è 膴¬ó
Development and Legacy
2022: Year of Willpower
Development and Legacy
«ñ‹ð£´ ñŸÁ‹ ñó¹
õóô£ŸP¡ ê‚èóƒè¬÷ˆ F¼Š¹‹
Þ‰Fò£ ¹Fòªî£¼ M®ò¬ô‚
裇Aø¶

«è£M™èœ ïñ¶ èô£„ê£ó‹ ñŸÁ‹ õóô£ŸP¡ ð£¶è£õô˜èœ.
ܬõ ÜPM¡ ¬ñòƒèœ; è¬ô ñŸÁ‹ ¬èM¬ùèO¡
á‚°MŠð£÷˜èÀñ£°‹. àôè÷£Mò ñÁYó¬ñŠ¹, ÜóCò™
ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£óˆ¬îŠ «ð£ô«õ èô£„ê£óˆF½‹ ªî¡ð´Aø¶.
à‡¬ñJ™, å¼ üùï£òè gFò£ù, ð¡ºèˆ ñ ªè£‡ì
àôè 心°, àœï£†®½‹, ªõO®½‹ Þ‰Fò ð£ó‹ðKòˆF¡
º¿ ªõOŠð£†¬ì‚ è£í «õ‡´‹.
- ì£‚ì˜ âv. ªüŒêƒè˜, ñˆFò ªõO»ø¾ˆ¶¬ø ܬñ„ê˜,

óîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®J¡ î¬ô¬ñJ¡ W›, Þ‰Fò ñˆFò ªõO»ø¾ˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ âv. ªüŒêƒè˜
ï‹H‚¬è, èô£„ê£ó‹, ð£ó‹ðKòˆ¬î Þ‰Fò£M™ ªîO¾ð´ˆF»œ÷£˜. Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®J¡ Üó²
Hñ†´I¡P àôªèƒA½‹ àœ÷ ñŸø èO½‹ è‹«ð£®ò£ ñŸÁ‹ Hø èO™ àœ÷ Þ‰Fò «è£M™è¬÷
܃WèK‚è Üóê£ƒè‹ ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. ñù£ñ£ ñŸÁ‹ ¹ùó¬ñŠðF™ ß´ð†´ õ¼Aø¶.
ܹî£HJ™ ðèõ£¡ A¼wí£ ÿTJ¡ ¹ùó¬ñŠ¹‚è£è ñŸø ï‹H‚¬èèO¡ «ð£†® Gó‹Hò º¡«ùŸøˆ¬î
2019 Þ™ å¼ ªðKò ªî£¬è ÜPM‚èŠð†ì¶. Ü«î «ïóˆF™ êñ£O‚è, Þ‰Fò£ îù¶ èô£„ê£óˆ¬î á‚°M‚è «õ‡´‹;
Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£® 2018 Þ™ ܹî£HJ™ å¼ Þ‰¶ º¡¬õ‚è «õ‡´‹; ܬî àôè‹ º¿õ¶‹ ªè£‡´ ªê™ô
«è£M½‚° Ü®‚è™ ï£†®ù£˜. «õ‡´‹ â¡Á ªõO»ø¾ˆ ¶¬ø ܬñ„ê˜ ÃPù£˜. 
êÍè‹ ñŸÁ‹ «îêˆ¬î‚ è†®ªò¿Š¹õF™ «è£J™èO¡ àœï£†®™ â¡ù ªêŒî£½‹, Þ‰î ªêŒF¬ò àôè‹ º¿õ¶‹
ðƒèOŠ¹ °Pˆ¶ õ£óí£CJ™ ®ê‹ð˜ 11-Ý‹ «îF ãŸð£´ ðóŠ¹õîŸè£ù õN¬ò  致H®‚è «õ‡´‹.
ªêŒòŠð†ì 輈îóƒA™ ñˆFò ªõO»ø¾ˆ ¶¬ø ܬñ„ê˜
âv.ªüŒêƒè˜ «ð²¬èJ™, “õóô£ŸP¡ ê‚èó‹ ²ö¡Á å¼ îQ ¶¬ø¬ò à¼õ£‚Aò ªõOMõè£ó
ªè£‡®¼‚Aø¶ â¡ð¬î  Þ¡Á àíó «õ‡´‹” ܬñ„êè‹
â¡ø£˜. ÞŠ«ð£¶ Þ‰Fò£ ⿉¶ GŸAø¶. Hóîñ˜ «ñ£® î¬ô¬ñJô£ù ÜóC¡ W›, Þ‰Fò ªõO»ø¾
Mûòƒèœ ïñ‚° âFó£è Þ¼‰î«ð£¶, «è£M™èœ ܬñ„êè‹ ïñ¶ èô£„ê£ó ð£ó‹ðKòˆ¬î e†ªì´Šð‹,
¹ø‚èE‚èŠð†ì å¼ è£ô‹ Þ¼‰î¶; Ü‰î «ïó‹ ÞŠ«ð£¶ ¹¶ŠHŠð‹, ÝîóõOŠð‹ å¼ îQ ¶¬ø¬ò
è쉶 ªê¡Á M†ì¶. “«è£M™èœ àôè÷M™ ð£¶è£‚èŠðì à¼õ£‚A»œ÷¶. «ñ£® ÜóꣃèˆF¡ èô£„ê£ó Þó£üî‰Fó‹
«õ‡´‹. «ñ½‹ Þ‰Fò ï‹H‚¬è¬ò õ½Šð´ˆî Üó² º¿ àôèˆF¡ ïô‚è£è ïñ¶ õ÷ñ£ù ð£ó‹ðKòƒè¬÷
àÁF«ò£´ àœ÷¶.” 膮ªò¿Š¹î™, e†´¼õ£‚è™ ñŸÁ‹ e†ªì´ŠðF™ èõù‹
Þ¡Á, Þ‰Fò ï£èK般î e‡´‹ 膮ªò¿Š¹õ¶, ªê½ˆ¶Aø¶.
e†ªì´Šð¶, ¹ˆ¶J˜ ÜOŠð¶ âù, ïñ¶ ðE
Þ‰Fò£M™ ñ†´ñ™ô, àôè‹ º¿õ¶‹ àœ÷¶ â¡Á

24 New India Samachar January 1-15, 2023