Page 23 - NIS - Tamil, 01-15 January 2023

v
v
er St
v
Co
Cover Story
Co
Co
er St
y
or
y
y
or
er St
or
Development and Legacy
Development and Legacy
Development and Legacy
2022: Year of Willpower
«ñ‹ð£´ ñŸÁ‹ ñó¹ ܆¬ìŠð‚è 膴¬ó
Mñ£ù‹ Ü™ô¶ «ó£Š«õ Íô‹ ò£ˆF¬ó
îôƒèÀ‚° î¬ìòŸø ެ특 -âOî£ù ðòí‹
F«ò£è˜: ð£ð£ ¬õˆò àˆîó裇†: «ý‹°‡†
«è£M™ õ¬ó Mñ£ù õNˆ ê£UŠ «ó£Š«õ
ªî£ì˜¹

n ê£î£óí ñ‚èO¡ õ£›‚¬è¬ò âO°õîŸè£ù n Ü‚«ì£ð˜ 18 Ü¡Á, «è£M‰ˆè£†-ä «ý‹°‡† ê£UŠ
ïìõ®‚¬èèœ â´‚èŠð´¬èJ™, «îCò Ü÷Mô£ù õ¬ó ެ킰‹ ¹Fò «ó£Š«õ F†ìˆFŸ° Hóîñ˜

ªê™õ‹ à¼õ£Aø¶. «ñ½‹ «îCò õ÷˜„C‚è£ù ï«ó‰Fó «ñ£® Ü®‚è™ ï£†®ù£˜. Þ‰î «ó£Š«õ ²ñ£˜
¹Fò õ£ŒŠ¹èÀ‹ à¼õ£A¡øù. 2022 ü¨¬ô 12 12.4 A«ô£e†ì˜ c÷‹ ªè£‡ìî£è Þ¼‚°‹; ðòí
Ü¡Á, Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®, F«ò£èK™ 16,800 «ïóˆ¬î å¼ ï£OL¼‰¶ 45 GIìƒè÷£è °¬ø‚°‹.
«è£® Ï𣌠ñFŠHô£ù õ÷˜„Cˆ F†ìƒèÀ‚° Þ‰î «ó£Š«õ Íô‹, «ý‹°‡† ê£UŠH¡ è®ùñ£ù
Ü®‚è™ ï£†®ù£˜. ð£¬îèO™ ïìŠðF™ â‰î Hó„ê¬ù»‹ Þ¼‚裶.
Þ‰î «ó£Š«õ ñô˜èœ ðœ÷ˆî£‚° «îCò ̃è£M¡
n ð£ð£ ¬õˆò ‚° «ïó® Mñ£ù õêF¬ò ¸¬öõ£Jô£ù èƒè£Kò£¬õ»‹ ެ킰‹.
õöƒ°õîŸè£è F«ò£è˜ Mñ£ù G¬ôò‹ n Þ¶ ²ŸÁ„Åö½‚° àè‰î «ð£‚°õóˆ¶ º¬øò£è¾‹
Fø‚èŠð†ì¶. Þ¼‚°‹. ðò투î ð£¶è£Šð£ùî£è ñ£ŸÁ‹. Þ‰î
n Þ‰îˆ F†ìƒèœ àœè†ì¬ñŠ¬ð «ñ‹ð´ˆî¾‹, «ó£Š«õ è£óíñ£è ñîgFò£ù ²ŸÁô£ á‚è‹
ªî£ì˜¹ õêF¬ò ÜFèK‚辋 à. Þî¡ Íô‹ ªðÁ‹. Þ‰îŠ Hó£‰FòˆF¡ ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C¬ò
ÞŠð°F‚° õ¼‹ ðòEèÀ‚° ðòùO‚°‹. ¶KîŠð´ˆ¶‹.
n 2,000 ð‚î˜èœ ªê™½‹ õêF ªè£‡ì Þó‡´ õ£›‚¬è¬ò âO°‹ A˜ù£˜ «ó£Š«õ
ªðKò b˜ˆî ñ‡ìô 膮ìƒèœ 膴î™, n Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£® 2020 Ü‚«ì£ð˜ 24Ü¡Á A˜ù£K™
Cõèƒ¬è °÷ˆ¬î «ñ‹ð´ˆ¶î™ àœO†ì «ó£Š«õ¬ò Fø‰¶ ¬õˆî£˜. ªî£ì‚èˆF™, ↴ «ð˜
F†ìŠðEèœ ªî£ìƒè àœ÷ù. ¹Fò õêFèœ ðòE‚°‹ Fø¡ ªè£‡ì 25-30 «èH¡èÀì¡ Þ¶
ð£ð£ ¬õˆò ‚° õ¼¬è  ªð£¼ˆîŠð†ì¶.
ÝJó‚èí‚è£ù ð‚î˜èÀ‚° ðòùOŠðî£è n Þ‰î «ó£Š«õ 2.3 A«ô£e†ì˜ Éóˆ¬î ªõÁ‹
Þ¼‚°‹. ãö¬óGIìƒèO™ èì‚°‹ Fø¡ ªè£‡ì¶. A˜ù£˜
«ó£Š«õJ¡ M¬óõ£ù ï¬ìº¬ø àœÙ˜ ñ‚èO¡
n Hó꣈ F†ìˆF¡ W›, ð£ð£ ¬õˆò î£I™ õ£›‚¬è¬ò ñ£ŸP»œ÷¶. ºî™ ñ£îˆF™ ñ†´«ñ
ïiù õêFèœ MK¾ð´ˆîŠð†´œ÷ù. Þó‡´ ô†êˆ¶‚°‹ ÜFèñ£«ù£˜ Þ‰î õêF¬ò
ðò¡ð´ˆF»œ÷ù˜.

New India Samachar January 1-15, 2023 21