Page 24 - NIS - Tamil, 01-15 January 2023

er St
er St
v
v
y
y
or
or
Co
Co
Cover Story
Co v er St or y Development and Legacy
܆¬ìŠð‚è 膴¬ó
Development and Legacy
2022: Year of Willpower
Development and Legacy
«ñ‹ð£´ ñŸÁ‹ ñó¹
ñè£ó£w®ó£M¡ M†ì™- ðò투î âO°‹
¼‚IE «è£M½ì¡ ð‰î˜Ì˜: ð£™A ñ£˜‚
õNŠ ð£¬î ެ특

n 2021 ïõ‹ð˜ 8 Ü¡Á, Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®
ð‰î˜Ì¼‚° «ð£‚°õóˆ¬î «ñ‹ð´ˆ¶‹ «ï£‚舶ì¡,
ð™«õÁ «îCò ªï´…꣬ôèO™ 223 A«ô£e†ì˜
c÷ˆFŸ° º¿¬ñò£è è†ìŠð†´ «ñ‹ð´ˆîŠð†ì
꣬ôˆ F†ìƒè¬÷ ´‚° ܘŠðEˆî£˜.
n «îCò ªï´…꣬ô 561A Þ¡ ñvõ£ˆ-HLš-ð‰î˜Ì˜
n ñˆFò ꣬ôŠ «ð£‚°õóˆ¶ ñŸÁ‹ ªï´…꣬ôˆ¶¬ø HK¾, «îCò ªï´…꣬ô 561A Þ¡ °˜¶õ£®-
ܬñ„ê˜ GF¡ è†èK 2022 ü¨¬ô 24 Ü¡Á ÌK™ ð‰î˜Ì˜ HK¾, «îCò ªï´…꣬ô 561A Þ¡
28.88 Ae c÷ºœ÷ 720 «è£® Ï𣌠ªêôM™ à¼õ£ù ð‰î˜Ì˜-ꃫè£ô£ HK¾ ñŸÁ‹ «îCò ªï´…꣬ô
«îCò ªï´…꣬ô 547-E Þ¡ êšù˜-ðõ£ì£- 561A Þ¡ ð‰î˜Ì˜-ñƒè™«õî£-àñF HK¾ ÝAò¬õ
«è£‡†«èK ð°F¬ò Fø‰¶ ¬õˆî£˜. ÞF™ Ü샰‹.
n Þ‰îŠ ð°FJ¡ ° õN„꣬ôò£ù¶, ðõ£ì£M™ n ð‰î˜Ì¬ó ܬ컋 ò£ˆgè˜èÀ‚° à õ¬èJ™, ÿ
àœ÷ M†ì™-¼‚ñE «è£J½‚°‹ Üî£ê£M™ àœ÷ ꉈ 룫ùwõ˜ ñýó£x ð£™A ñ£˜‚A¡ 䉶 HK¾èœ
¹è›ªðŸø è«íw «è£J½‚°‹ Þ¬ì«ò ðòE‚°‹ ñŸÁ‹ ÿ ꉈ ¶è£ó£‹ ñýó£x ð£™A ñ£˜‚A¡ Í¡Á
ò£ˆgè˜èÀ‚è£ù ªî£ì˜¹ õêF¬ò «ñ‹ð´ˆ¶‹. HK¾èO¡ ° õN„꣬ô‚°‹ Hóîñ˜ «ñ£® Ü®‚è™
®ù£˜.
n ê‰Fóð£è£ ÝŸP¡ e¶ è†ìŠð´‹ ¹Fò ° õN ð£ô‹
ðõ£ì£M™ «ð£‚°õóˆ¶ ªïKê¬ô °¬ø‚è à. n Þ‰î «îCò ªï´…꣬ôèO¡ Þ¼¹øº‹
Mõê£ò‹ ñŸÁ‹ àœÙ˜ îò£KŠ¹èœ ÞŠð°FJ™ àœ÷ "ð™AèÀ‚è£è” Hóˆ«òè ï¬ìð£¬îèœ Ü¬ñ‚辋
ªðKò ꉬîè¬÷ âOî£è ܵè à. º®¾ ªêŒòŠð†´œ÷¶. Þ¶ ð‚î˜èÀ‚° Þ¬ìÎÁ
Þ™ô£î, ð£¶è£Šð£ù õN¬ò õöƒ°Aø¶.
°üó£ˆF¡ ð£õ£è†: ÞŠ«ð£¶ àŸê£èñ£ù õêFèœ

n ð£õ£è† Ý¡eè‹, õóô£Á, ÞòŸ¬è, n 2022 ü¨¡ 18 Ü¡Á, ð£õ£è†
è¬ô ñŸÁ‹ èô£„ê£ó‹ ÝAòõŸ¬ø‚ ñ¬ôJ™ ¹¶ŠH‚èŠð†ì ÿ è£Oè£
ªè£‡ì¶. å¼¹ø‹, ñè£è£OJ¡ ñ£î£ «è£J¬ô Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®
ê‚Fd캋, ñÁ¹ø‹, ªüJ¡ «è£JL¡ Fø‰¶ ¬õˆî£˜. Þ¶ ÞŠð°FJ™ àœ÷
ð£ó‹ðKòº‹ ªè£‡ì¶. Þ‰Fò£M¡ ðö¬ñò£ù «è£M™èO™ å¡ø£°‹.
õóô£ŸÁ ð¡ºèˆî¡¬ñ è£óíñ£è, «ñ½‹ ãó£÷ñ£ù 𣘬õò£÷˜è¬÷
ð£õ裆 ñî êñˆ¶õˆFŸè£ù ¬ñòñ£è ߘŠð¶ñ£°‹. Þ‰î‚ «è£M™ Þó‡´
M÷ƒ°Aø¶. º¡¹, ð£õ£è† ðòí‹ è†ìƒè÷£è ¹ùó¬ñ‚èŠð†ì¶.
I辋 è®ùñ£è Þ¼‰î¶.嚪õ£¼õ¼‹ n 2022 ãŠó™ ñŸÁ‹ ü¨¡ ñ£îƒèÀ‚°
îƒèœ õ£›‚¬èJ™ å¼ º¬øò£õ¶ Þ¬ìJ™ Hóîñ˜ Þ¬î Þó‡´
ñ£î£¬õŠ ð£˜‚è «õ‡´‹ â¡Á è†ìƒèO™ ªî£ìƒAù£˜. «è£ML¡
ÃøŠð†ì¶. Þ¡Á, Þƒ° MKõ¬ì‰¶ î÷ˆ¬î MK¾ð´ˆ¶î™ ñŸÁ‹ Í¡Á
õ¼‹ õêFèœ I辋 è®ùñ£ù G¬ôèO™ "õ÷£è‹”, ªî¼ M÷‚°èœ
ðòíƒè¬÷»‹ èì¾O¡ îKêùˆ¬î»‹ ñŸÁ‹ CC®M è‡è£EŠ¹ ܬñŠ¹
Ãì ܬùõ¼‚°‹ ꣈Fòñ£‚A»œ÷ù. «ð£¡ø õêFèÀ‹ ÞF™ Ü샰‹.

22 New India Samachar January 1-15, 2023