Page 22 - NIS - Tamil, 01-15 January 2023

v
v
v
y
y
y
or
or
or
er St
er St
er St
Co
Cover Story Development and Legacy
Co
Co
܆¬ìŠð‚è 膴¬ó
Development and Legacy
2022: Year of Willpower
Development and Legacy
«ñ‹ð£´ ñŸÁ‹ ñó¹
Hóîñ˜ «ñ£®J¡ ðK²è÷£™
ªõOèO™ ÝF‚è‹
ªê½ˆ¶‹ ®¡ èô£„ê£ó‹.
n è£CJ¡ Þ÷…CõŠ¹ «ñŸÌ„² èŠð™
ÝvF«óLò£¬õ ܬì‰î¶.
n ê‰îù ñóˆî£™ ªêŒòŠð†ì ¹ˆî˜
ªüŒŠÌK™ Þ¼‰¶ üŠð£¬ù
ܬì‰î£˜.
n °üó£ˆF¡ 膄 ïèKL¼‰¶
«ó£è¡ æMòƒèœ ªì¡ñ£˜‚¬è
ªê¡ø¬ì‰îù.
n Îî õóô£Ÿ¬ø CˆîK‚°‹ ªêŠ¹
îè´èœ Þv«ó¬ô ܬì‰îù.
n º¡ù£œ ܪñK‚è ÜFð˜ ðó£‚
åð£ñ£, üŠð£¡ º¡ù£œ Hóîñ˜
S¡«ê£ Ü«ð àœO†ì ðô
àôèˆ î¬ôõ˜èÀ‚° è£FJ™
ªêŒòŠð†ì«ñô†¬ì«ò£´ îò
ðèõˆ W¬î¬ò Hóîñ˜ «ñ£®
õöƒAù£˜.

Hóîñ˜ «ñ£®»ì¡ àôèˆ î¬ôõ˜èœ Þ‰Fò£MŸ° õ¼¬è

n Hó£¡v ÜFð˜ õ£óí£CJ¡
ð‡¬ìò èô£„ê£ó ð£ó‹ðKòˆ¬î
óCˆî£˜.

n ܪñK‚è ÜFð¼‹, HK†®w
Hóîñ¼‹ êð˜ñF ÝCóñˆF¡
ܬñF¬ò à혉îù˜.

n ÝvF«óLò Hóîñ˜ Üþ˜î£‹
«è£J½‚°„ ªê¡ø£˜.
n ªî¡ ªè£Kò£M¡ ºî™ ªð‡ñE
Ü«ò£ˆFò£MŸ°„ ªê¡ø£˜.
àôè÷£Mò õ¬èJ™
ÜFèKˆî ñKò£¬î

n Þ‰Fò£M™, »ªùv«è£ àôè
ð£ó‹ðKò î÷ƒèO¡ â‡E‚¬è
ÜFèKˆ¶œ÷¶. Þ‰îŠ ð†®òL™
40 Þìƒèœ Þ싪ðŸÁœ÷ù.
2014 ºî™ ðˆ¶ ¹Fò î÷ƒèœ
«ê˜‚èŠð†´œ÷ù. ªñ£ˆî‹ 49
Ã´î™ î÷ƒèœ ðKYL‚èŠð†´
õ¼A¡øù.

20 New India Samachar January 1-15, 2023