Page 21 - NIS - Tamil, 01-15 January 2023

er St
er St
er St
or
or
or
v
Cover Story
Co
Co
v
v
Co
y
y
y
Development and Legacy
2022: Year of Willpower
Development and Legacy
Development and Legacy
«ñ‹ð£´ ñŸÁ‹ ñó¹ ܆¬ìŠð‚è 膴¬ó
ð‚î˜èO¡ ðò투î âOè...
꣘ (° îôƒèœ) ò£ˆF¬ó‚è£è àˆîó裇† ªê™½‹
ð‚î˜èO¡ ðòí Cóñˆ¬î °¬ø‚°‹ õ¬èJ™ ꣘ ꣬ô
F†ìˆ¬î Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£® ªî£ìƒA ¬õˆî£˜. àˆîó裇®™,
꣘ ꣬ôˆ F†ìˆFŸè£è ªñ£ˆî‹ 825 Ae c÷ºœ÷ 53
ªî£°Š¹èœ °P‚èŠð†´œ÷ù. ÞõŸP™ 683 Ae c÷ˆFŸ° 43
ªî£°Š¹èœ ܃WèK‚èŠð†´œ÷ù. Þ¶õ¬ó291 Ae c÷ºœ÷
21 ªî£°Š¹èœ º®¾ŸÁœ÷ù. e÷¬õ ð™«õÁ G¬ôèO™
àœ÷ù.
n ªîŒõ C¬ôè¬÷ GÁMò õ¬èJ™ «èF¡ ñÁYó¬ñŠ¹‚ªèù,
3,000 «è£® Ï𣌠ñFŠH™ 17 àœè†ì¬ñŠ¹ F†ìƒèœ
«ñŸªè£œ÷Šð†´œ÷ù. Hó꣈ F†ìˆF¡ W› «è «è£ML¡
弃A¬í‰î «ñ‹ð£´ «ñŸªè£œ÷Šð´Aø¶.
ð£ó‹ðKòˆ¬îŠ ð£¶è£ˆ¶
²ŸÁô£¬õ õ÷˜‚°‹
n ðòí‹ ñŸÁ‹ ²ŸÁô£MŸè£ù «ð£†®ˆFø¡ °Pf†®™ ¹¶ŠH‚èŠð´‹
Þ‰Fò£M¡ îóõK¬ê 2013 Þ™ 65 õ¶ ÞìˆF™ ÿ àx¬ü¡ ñè£è£™
Þ¼‰¶ 2019 Þ™ 34 õ¶ ÞìˆFŸ° àò˜‰¶œ÷¶.
n îQˆ¶õñ£ù ²ŸÁô£ˆ îôƒèœ «ñ‹ð£†´ˆ «è£M™ ï¬ìð£¬î
F†ìˆF¡ W› 19 îQˆ¶õñ£ù Þìƒèœ ܬìò£÷‹
è£íŠð†´œ÷ù.
n 5 ¶¬íŠ HK¾èO¡ W›171 èO¡ °®ñ‚èÀ‚° n àxüJQJ™ àœ÷ ñè£è£œ «è£M™î£¡ ªîŸ°
Þ-Mê£ õêFèœ õöƒèŠð†ìù. «ï£‚Aò CõLƒè‹ GÁõŠð†´œ÷ àôA¡ å«ó
n Hó꣈ F†ìˆF¡ W›, 24 ñ£GôƒèO™ 1,210 «è£® «è£Mô£°‹. Þ‰Fò£M¡ 12 «ü£F˜LƒèƒèO™
Ïð£J™ èô£„ê£ó ¬ñòƒèœ à¼õ£‚èŠð†´ õ¼A¡øù. "ñý£è£«÷wõ˜ «ü£F˜Lƒè‹” CøŠ¹
º‚Aòˆ¶õ‹ ªðÁõ Þ¶«õ è£óí‹ Ý°‹.
n 2022 Ü‚«ì£ð˜ 11 Ü¡Á Hóîñ˜ ï«ó‰Fó
è£weK™ àœ÷ ñî îôƒèO™ F¼‹¹‹ «ñ£®ò£™ ªî£ìƒèŠð†ì ñý£è£™ «ô£‚
F†ìˆF¡ Íô‹ Þ‰î ñ£ªð¼‹ Ý¡eè
Hóè£ê‹ ¬ñò‹ Üî¡ Hó‹ñ£‡ì õ®õˆ¬îŠ ªðŸø¶.
2019 Ýèv† ñ£îˆF™ è£weK™ ÜóCò™ ܬñŠ¹„ ê†ìŠHK¾ ñè£è£™«è£JL¡ ºŸø‹ Þó‡´ è†ìƒè÷£è
370 óˆ¶ ªêŒòŠð†ì Hø° ðòƒèóõ£î‹ °¬ø‰¶M†ì¶. 856 «è£® Ï𣌠ªêôM™ à¼õ£‚èŠð†´
ÞîŸA¬ìJ™, Þ®ð£´è«÷£´, ¬èMìŠð†ì ñîˆ îôƒè¬÷ õ¼Aø¶. Þ¶ G¬ø¾ ªðÁ¬èJ™ ñè£è£O¡
Yó¬ñ‚°‹ ðE ªî£ìƒAò¶. 300 ݇´èœ ðö¬ñò£ù º¿Š ð°F»‹ 47 ªý‚«ìó£è Þ¼‚°‹.
ó°ï£î˜ «è£J™, 왫膮™ àœ÷ «îõ£ôò‹, ÿïèK™ àœ÷ n ñè£è£™ «ô£‚, è£C Mvõ õNˆî숬î
ñÅF ÝAò¬õ vñ£˜† C†® F†ìˆF¡ W› «ñ‹ð£†®Ÿè£è Mì ° ñ샰 ªðKòî£è Þ¼‚°‹.
ºîL™ «î˜‰ªî´‚èŠð†ìù. "ñý£è£™ «ô£‚” å¼ ªðKò ¸¬öõ£J¬ô‚
ó°ï£î˜ «è£JL¡ ªð£L¾ e‡´‹ F¼‹Hò¶. õN𣆴 ªè£‡´œ÷¶.«ñ½‹ 384 e†ì˜
îôñ£è ñ†´ñ™ô£ñ™, Þ¬÷ë˜èÀ‚° ð£ó‹ðKòˆ¬î c÷ºœ÷ ²õ«ó£Mòˆ¶ì¡ îò²õ˜
ÜPºèŠð´ˆ¶‹ õ¬èJ™ å¼ è‡è£†C»‹ ïìˆîŠð´Aø¶. è†ìŠð†´œ÷¶. CõQ¡ 25 è¬îèœ Þƒ°
°™ñ£˜‚A™ ¹¶ŠH‚èŠð†ì ºî™ Cõ¡ «è£M½‚° Þ‰Fò 裆CŠð´ˆîŠð†´œ÷ù. å¼ ñE «ïóˆF™ 30
Þó£µõ‹ 2021 ü¨Q™ ªðKòªî£¼ FøŠ¹ Mö£¬õ ÝJó‹ «ð¼‹, «î¬õŠð†ì£™ å¼ ï£O™ 10
ïìˆFò¶. 2022 «ñJ™ Ýù‰ˆï£‚ ñ£õ†ìˆF™ àœ÷ ô†ê‹ «ð¼‹ ñý£è£™-ä îKêù‹ ªêŒòô£‹
ñ£˜ˆî£‡ì ÅKò¡ «è£JL½‹ Cô ñE «ïóƒèœ õN𣴠â¡ø õ¬èJ™ ãŸð£´èœ ªêŒòŠð†´œ÷ù.
ïìˆîŠð†ì¶. 2021 HŠóõKJ™ õê‰î ð…êI ï£O™,
oî™ï£ˆ «è£JL½‹ õN𣴠ïìˆîŠð†ì¶.

New India Samachar January 1-15, 2023 19