Page 6 - NIS - Tamil, 01-15 January 2023
P. 6
ªêŒF„ ²¼‚èƒèœ
®T ò£ˆó£ 3 Mñ£ù G¬ôòƒèO™ ªî£ìƒèŠð†ì¶:
àƒèœ ºè‹  «ð£˜®ƒ ð£v
£›‚¬è âOî£ùî£è Þ¼‚è,  ðò¡ð´ˆ¶‹ â‰î
õ «ê¬õ»‹ Þ¬ìÎÁ Þ¡P Þ¼‚è «õ‡®ò¶ ÜõCò‹.
Þ¬î ñùF™ ¬õˆ¶, âOî£ù Mñ£ùŠ ðòíˆFŸè£è
®T ò£ˆó£¬õ èì‰î ®ê‹ð˜ 1Ý‹ «îF ñˆFò CM™
Mñ£ùŠ «ð£‚°õ󈶈 ¶¬ø ܬñ„ê˜ «ü£Fó£Fˆò
C‰Fò£ ªî£ìƒA ¬õˆî£˜. ÞQ «ð£˜®ƒ ð£¬úŠ ªðø
cƒèœ Ýõíƒè¬÷ êñ˜ŠHˆ¶ c‡ì «ïó‹ 裈F¼‚è
«õ‡®òF™¬ô. àƒèœ ºè‹  «ð£˜®ƒ ð£v.
ºè‹ ܬìò£÷‹ 裵‹ ®T ò£ˆó£ ܬñŠ¹(âŠÝ˜®)
𣶠¹¶ªì™L, õ£óí£C ñŸÁ‹ ªðƒèÙ¼ Mñ£ù
G¬ôòƒèO™ ܬñ‚èŠð†´œ÷¶. Ü´ˆîî£è õ¼‹ ñ£˜„ ®T ò£ˆó£M¡ CøŠð‹êƒèœ
2023‚°œ ¬ýîó£ð£ˆ, ªè£™èˆî£, ¹«ù ñŸÁ‹ Müòõ£ì£
Mñ£ù G¬ôòƒèO½‹ ÜPºèŠð´ˆîŠðì àœ÷¶. ®T ò£ˆó£ ªêòL Ý¡†ó£Œ´ ñŸÁ‹ äæâv
H¡ù˜ ð®Šð®ò£è  º¿õ¶‹ Üñ™ð´ˆîŠð´‹. Þòƒ°î÷ƒèO™ A¬ì‚Aø¶.
®T ò£ˆó£ â¡ð¶ 弃A¬í‚èŠð†ì ªñ£¬ð™ õ£ô† Þ‰î î¡ù£˜õ õêF¬ò ªðø, àƒèœ Ý ܆¬ì
Ü®Šð¬ìJô£ù ܬìò£÷ «ñô£‡¬ñ î÷ñ£°‹. ñŸÁ‹ ¹¬èŠðì‹ Íô‹ êK 𣘊¹ º®‰î àì¡ ®T
è£AîI™ô£î ñŸÁ‹ ªî£´î™ Þ™ô£î Þ‰î ܬñŠH™ ò£ˆó£ ªêòLJ™ å¼ º¬ø ðF¾ ªêŒò «õ‡´‹.
àƒèœ ºè«ñ àƒèœ «ð£˜®ƒ ð£ú£è Þ¼‚°‹. ¸¬ö¾ îQ»K¬ñ ð£¶è£Š¹‚è£è îQŠð†ì ܬìò£÷‹
ñŸÁ‹ ð£¶è£Š¹ «ê£î¬ùJ¡ «ð£¶ àƒèœ ºè‹ ñ†´«ñ è£í‚îò îèõL¡ (Hää) ¬ñò «êIŠ¹ ⶾ‹
裆ìŠðì «õ‡´‹. 𣶠àœï£†´ Mñ£ùƒèO™ ªêŒòŠð´õF™¬ô.
ðòEŠðõ˜èÀ‚° ñ†´«ñ Þ¶ ªî£ìƒèŠð†´œ÷¶. 24 ñE«ïóˆF™ «ê¬õòèˆFL¼‰¶ îó¾ c‚èŠð´‹.
®T ò£ˆó£ ªî£ìƒèŠð†ìî¡ Íô‹, ô‡ìQ™ àœ÷
qˆ«ó£ ñŸÁ‹ ܪñK‚è£M¡ ܆ô£‡ì£ «ð£¡ø àôèˆ âQ‹ ðòEèO¡ ä® ñŸÁ‹ ðòí Mõóƒèœ
îó‹ õ£Œ‰î Mñ£ù G¬ôòƒèO¡ ð†®òL™ Þ‰Fò£¾‹ ð£¶è£Šð£ù õ£ô†®™ «êIˆ¶ ¬õ‚èŠð´‹.
ެ퉶œ÷¶.
A¡ùv ¹ˆîè àôè ê£î¬ù
å«ó õK¬êJ™ ªñ†«ó£ óJ™ ñŸÁ‹ ªï´…꣬ô «ñ‹ð£ô‹
Þ õ£Œ‰î àôèˆ îó‹ ꣬ô «ñ‹ð£ô‹ â¡ø ¹Fò ê£î¬ù¬ò 
‰Fò£M™
ð¬ìˆ¶œ÷¶. Iè c÷ñ£ù Þó†¬ì Ü´‚°Š
àœè†ì¬ñŠ¬ð
«ñ‹ð´ˆ¶õîŸè£ù àÁF¬ò ð£ôˆ¬î (3.14 A.e.) ܬñˆ¶ A¡ùv àôè
ܬìõîŸè£è, ¹Fò àœè†ì¬ñŠ¹ ê£î¬ù ¹ˆîèˆF™ îù¶ ªðò¬óŠ ðF¾
ê£î¬ùèœ à¼õ£‚èŠð†´ õ¼A¡øù. ªêŒîîŸè£è Þ‰Fò «îCò ªï´…꣬ô
 ¹Fò ê£î¬ùè¬÷ ð¬ìˆ¶ ݬíò‹ ñŸÁ‹ ñè£ó£w®ó£ ªñ†«ó£
õ¼Aø¶. àôA¡ Iè àòóñ£ù °¿Mù¼‚° ñˆFò ꣬ôŠ «ð£‚°õóˆ¶
óJ™ ð£ô‹ ªêù£Š ÝŸP¡ e¶ ñŸÁ‹ ªï´…꣬ôˆ ¶¬ø ܬñ„ê˜ GF¡
è†ìŠð†´œ÷¶. Þ¶ ÝŸÁ ð´¬èJ™ è†èK õ£›ˆ¶ ªîKMˆ¶œ÷£˜. «ñ½‹, Þ‰î
Þ¼‰¶ ²ñ£˜ 259 e†ì˜ àòóˆF™ F†ì‹ ãŸèù«õ ÝCò£ ¹‚ ñŸÁ‹ Þ‰Fò£
è†ìŠð†´œ÷¶. 嚪õ£¼ ï£À‹ 37 A«ô£e†ì˜ ªï´… ¹‚ ÝŠ ªó‚裘†R™ Þì‹ H®ˆ¶œ÷¶. Hóîñ˜ ï«ó‰Fó
꣬ôè¬÷ G˜ñ£EŠð¶ì¡ ôîô£è 25 A«ô£e†ì¼‚°‹ «ñ£®J¡ àôèˆîó‹ õ£Œ‰î àœè†ì¬ñŠ¹ F†ìƒèœ
ÜFèñ£ù 埬ø õN„ ꣬ôè¬÷ 18 ñE «ïóˆF™ â¡Aø õ£‚°ÁF¬ò G¬ø«õŸÁ‹ õ¬èJ™ õ÷˜„C ðEèœ
ܬñˆ¶ àôè ê£î¬ù ð¬ìˆ¶ A¡ùv ¹ˆîèˆF™ ï¬ìªðŸÁ õ¼A¡øù â¡Á Üõ˜ ªîKMˆî£˜.
Þì‹ H®ˆ¶œ÷¶. ÞŠ«ð£¶ ªñ†«ó£ óJL¡ Iè c÷ñ£ù
Þó†¬ì Ü´‚° ð£ô‹ ñŸÁ‹ 埬ø õK¬êJ™ ªï´…
4 New India Samachar January 1-15, 2023
