Page 26 - NIS Tamil January 16-31,2023

Cover Story India's G20 Presidency
܆¬ìŠð‚è 膴¬ó
Þ‰Fò£M¡ T20 î¬ô¬ñˆ¶õ‹

Þ‰Fò£M¡ T-20
î¬ô¬ñŠ ªð£ÁŠ¹
ܬùõ¬ó»‹
àœ÷ì‚Aò¶ ô†Còñ£ù¶.
b˜‚èñ£ù ªêò™
꣘‰îî£è Þ¼‚°‹.
Hóè£êñ£ù âF˜è£ô‹
ñŸÁ‹ àôè÷£Mò
ï™õ£›¬õ «ï£‚A
b˜‚èñ£ù ïìõ®‚¬èè¬÷
å¡P¬í‰¶
«ñŸªè£œ«õ£‹”.

"ÜFF «î«õ£ ðõ” â¡ø ïñ¶ ð£ó‹ðKòˆ¬î‚
- Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®,
裆ì T-20 å¼ Cø‰î õ£ŒŠð£è¾‹ àœ÷¶.
嚪õ£¼ ñ£GôˆFŸ°‹ Üè àKˆî£ù
ð°Fò£è ñ£ø «õ‡´‹. Þ¡Á, àôè‹ Ý«ó£‚Aòˆ¬î ð‡¹‹ ð£ó‹ðKòº‹ àœ÷¶. 嚪õ£¼
Aø¶. ¹Fò ï‹H‚¬è ñŸÁ‹ àŸê£èˆ¶ì¡ Þ‰Fò£M¡ ñ£GôˆFŸ°‹ Üî¡ ªê£‰î èô£„ê£ó‹ Üö°
Ý»˜«õî‹ «ò£è£ ÝAò¬õ Ý«ó£‚AòˆFŸè£ù Hóè£êñ£ù ÜF˜õ¬ôèœ M¼‰«î£‹ð™
àôè÷£Mò ï‹H‚¬èò£è ༪õ´ˆ¶œ÷ù. Þ‰î ݇´ º¬øèœ àœ÷ù.
á†ì„ꈶ G¬ø‰î CÁî£QòƒèO¡ ê˜õ«îê ݇죰‹.
ó£üvî£Q¡ M¼‰«î£‹ð™ ܬöŠ¹: âƒèœ
Ýù£™ CÁî£Qòƒèœ ðô ËŸø£‡´è÷£è«õ Þ‰Fò ®Ÿ° õ£¼ƒèœ!
ê¬ñòL™ ðò¡ð´ˆîŠð†´ õ¼A¡øù.
°üó£ˆF™ Þ¼‰¶ Ü¡¹ì¡ õ£›ˆ¶èœ-"îñ¼
Þ‰Fò£M¡ ªõŸP àôè võ£èˆ «ê!”
ÜóƒèƒèO™ º¡ñ£FKò£è Þ‰î Ü¡¹ ñ¬ôò£÷ˆF™ HóFðL‚Aø¶ âù
Þ¼‚°‹ «èó÷ˆFL¼‰¶: "â™ô£õ˜‚°‹ võ£èî‹!” â¡Á

êeð õ¼ìƒèO™ ðô ¶¬øèO™ Þ‰Fò£M¡ ܬùõ¬ó»‹ õíƒA õó«õŸAø¶.
ê£î¬ùèœ àôªèƒA½‹ àœ÷ ñŸø èÀ‚°
ðòÂœ÷î£è Þ¼‚°‹. àî£óíñ£è, ®T†ì™ Þ‰Fò£ "Mòˆî° Þ‰Fò£M¡ Þîò‹” ñˆFòŠ Hó«îê‹
- õ¼è! âù ܬö‚Aø¶.
Hó„ê£ó‹ ñŸÁ‹ õ÷˜„C, àœ÷ì‚è‹, áö¬ô åNˆî™,
âOî£è õEè‹ ªêŒõ¶, âOî£è õ£›õ ®T†ì™ ÞQò õƒè£÷‹ àƒè¬÷ "ÜŠù«è võ£èˆ
ªî£N™¸†ðˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆ¶õ¶ ÝAò¬õ ܬùˆ¶ ü¬ù!” â¡Á õíƒA õó«õŸAø¶.
õ÷¼‹ èÀ‚°‹ º¡ñ£FKò£è àœ÷ù. ܶ îI›ï£´, îƒèœ õó¾ ï™õóõ£°è âù
ñ†´ñ™ô, Þ¡¬øò Þ‰Fò£ ªð‡èO¡ î¬ô¬ñJ™ õó«õŸAø¶.

ªð‡èO¡ ÜFè£ó‹ ñŸÁ‹ õ÷˜„C¬ò «ï£‚A º¡«ùP

õ¼Aø¶. ܬùõ¼‚°‹ õ£ƒA èí‚°, ºˆó£ èìÂîM àˆîóŠHó«îêˆF¡ ܬöŠ¹: àˆîóŠHó«îꈬîŠ
«ð£¡ø F†ìƒè÷£™ ªð‡èÀ‚è£ù GF «ê˜‚¬è àÁF 𣘂èM™¬ô â¡ø£™ Þ‰Fò£¬õŠ
𣘂èM™¬ô.
ªêŒòŠð†´œ÷¶. Þ¶«ð£¡ø ð™«õÁ ¶¬øèO™ îù¶
ÜÂðõˆ¬î àôA¡ ñŸø èÀì¡ ðA˜‰¶ ªè£œõî¡ Uñ£„êôŠ Hó«îê‹, "â™ô£ ð¼õƒèÀ‚°‹
Íô‹, àôè ïô‚° ðƒèO‚è º®»‹ â¡Á Þ‰Fò£ ܬùˆ¶ è£óíƒèÀ‚°‹ æ˜ Þô‚°” â¡Á
Aø¶. T-20 G蛄Cè¬÷ˆ î¬ô¬ñ«òŸÁ ï숶‹ ܬö‚Aø¶.
ï£ì£è, Þ‰î ªõŸPèóñ£ù Hó„ê£óƒèœ ܬùˆ¶‹ àˆîó裇† "Þ¶«õ ªê£˜‚è‹.” â¡Á
àôè÷£Mò ñ‚è¬÷„ ªê¡ø¬ìõ Þ‰Fò£ ªêò™ð´‹.
õó«õŸAø¶.
"ñ‚èO¡ T20" Ýè à¼õ£‚°î™: ïñ¶ Þ‰î M¼‰«î£‹ð™ ñŸÁ‹ ð¡ºèˆî¡¬ñ
Þ‰Fò£M¡ T20 î¬ô¬ñŠ ªð£ÁŠH¡ º‚Aò Üƒè‹ àô¬è Mò‚è ¬õ‚Aø¶. T-20 Íô‹ ¬ìò
Ü¡¬ð àôAŸ° â´ˆ¶„ ªê™ô «õ‡´‹.
G20 ä ñ‚èÀ‚° ªï¼‚èñ£è‚ ªè£‡´ õ‰¶ ܬî
à‡¬ñJ«ô«ò "ñ‚èœ T20” Ýè ñ£ŸÁõ‹. ÜîŸè£è,
24 New India Samachar January 16-31, 2023