Page 20 - NIS - Tamil, 01-15 January 2023

er St
v
v
y
y
er St
or
Co
Co v er St or y 2022: Year of Willpower
Co
or
Cover Story
܆¬ìŠð‚è 膴¬ó
Development and Legacy
Development and Legacy
Development and Legacy
«ñ‹ð£´ ñŸÁ‹ ñó¹
Hó‹ñ£‡ìñ£ù C¬ôèœ î¼‹ ªêŒFèœ
M‚Aóèƒèœ ñŸÁ‹ C¬ôèœ e¶ Þ‰Fò˜èœ ܬêò£î ï‹H‚¬è ªè£‡´œ÷ù˜. âù«õ  ïñ¶ èô£„ê£ó‹, ñî‹,
ð£ó‹ðKòˆ¬î Ü´ˆî î¬ôº¬ø‚° ÜPºèŠð´ˆî¾‹, Ü«î «ð£¡Á ïñ¶ ð£ó‹ðKòˆF¡ ªð¼¬ñ¬ò õ÷˜‚辋, 
º¿õ¶‹ ªð¼ñè¡èœ ñŸÁ‹ ñîˆ î¬ôõ˜èO¡ àòóñ£ù C¬ôèœ GÁõŠð´A¡øù:

åŸÁ¬ñJ¡ C¬ô ܶ «è£Jô£è ªêò™ðìM™¬ô. ÞF™
êñˆ¶õˆF¡ °üó£ˆF™ è†ìŠð†ì, ð£óîˆ¬î ¹Qî ¶è£ó£‹ M‚Aó躋 àœ÷¶.

C¬ô å¡P¬íˆî CŸH ê˜î£˜ õ™ôð£Œ
Iè
àôA«ô«ò
C¬ô
ð«ìL¡
àòóñ£ù¶;182 e†ì˜ àòó‹ ªè£‡ì¶. ²«è™ «îš G¬ùõè‹
11 Ý‹ ËŸø£‡®¡ Þ¬î Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£® 2018 2021 HŠóõKJ™ àˆîóHó«îêˆF¡
ð‚F ¶øMò£ù ÿ Ü‚«ì£ð˜ 31 Ü¡Á Fø‰¶ ¬õˆî£˜. ðy¬ó„ ñ£õ†ìˆF™ ²«è™«îš
ó£ñ£Âü£„ê£Kò£K¡ G¬ùõèˆFŸ° Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®
G¬ùõ£è ¬ýîó£ð£ˆF™ ꉈ ¶è£ó£‹ «è£J™ Ü®‚è™ ï£†®ù£˜. Þ‰Fòˆî¡¬ñ¬ò
216 Ü® àòóºœ÷ Þ‰î ¹«ùM™ àœ÷ «îý§M™ ü舰¼ ð£¶è£ŠðF™ ²«è™«îš ÝŸPò
C¬ô GÁõŠð†´œ÷¶. ñî ÿ꣉ˆ ¶‚è£ó£‹ ñýó£x «è£M¬ô ðƒèOŠ¹‹ ܈î¼íˆF™
ðŸÁÁF, ê£F, êñò‹ àœO†´ Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£® Fø‰¶ ¬õˆî£˜. G¬ù¾ÃóŠð†ì¶. Þ‰î G¬ùMìˆF™
õ£›‚¬èJ¡ ܬùˆ¶ˆ ÿ ꉈ ¶è£ó£‹ ñèó£T¡ ñ¬ø¾‚°Š C¬ô å¡Á‹ GÁõŠð´‹.
¶¬øèO½‹ êñˆ¶õ‹ â¡ø Hø°, 36 CèóƒèO¡ e¶ èŸè÷£™ Ýù
輈¬î Üõ˜ º¡ ¬õˆî£˜. ð£¬ø‚ «è£J™ è†ìŠð†ì¶. âQ‹
ð…ê«ô£èˆî£™ ªêŒòŠð†ì
Þ‰î C¬ô¬ò Hóîñ˜ «ñ£®
2022 HŠóõK 5 Ü¡Á Fø‰¶ ªê¿¬ñJ¡ C¬ô
¬õˆî£˜. ªðƒèÙ¼¬õ GÁMò ïìHó¹ ªè‹«ðè¾ì£M¡ 108 Ü® àòó ªõ‡èô„ C¬ô
Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®ò£™ 2022 ïõ‹ð˜ 11 Ü¡Á Fø‰¶ ¬õ‚èŠð†ì¶.

18
18 New India Samachar January 1-15, 2023