Page 23 - NIS Tamil January 16-31,2023

Cover Story
India's G20 Presidency
Þ‰Fò£M¡ T20 î¬ô¬ñˆ¶õ‹ ܆¬ìŠð‚è 膴¬ó

T-20 ܬñŠ¹ 56
ïèóƒèO™
215 Æìƒè¬÷ ïìˆî
àœ÷¶
T20 ܬñŠH¡, ð™«õÁ °¿‚èO¡
215 Æìƒèœ, ®¡ ð™«õÁ
ð°FJ™ àœ÷ 56 ïèóƒèO™
ï¬ìªðÁ‹ âù, Þ‰Fò£M¡ T-20
î¬ô¬ñòˆ¶õˆFŸè£ù î¬ô¬ñ
弃A¬íŠð£÷˜ ý˜wõ˜î¡
vKƒô£ ªîKMˆ¶œ÷£˜. ꇮè˜,
ô‚«ù£, èü§ó«ý£, ªè£™èˆî£,
°õý£ˆF, àîŒÌ˜, «ü£ˆÌ˜, 膄
õ¬÷°ì£, Þ‰«î£˜, Åóˆ, º‹¬ð,
¹«ù, ªðƒèÙ¼, ªê¡¬ù ñŸÁ‹
F¼õù‰î¹ó‹ àœO†ì ïèóƒèœ,
ºîL™ Þ‰î‚ Ã†ìˆ¬î ïìˆî
àœ÷ù. âQ‹, ޡ‹
ðô ïèóƒèœ, Þ‰îŠ ð†®òL™
«ê˜‚èŠð´‹, Cô ïèóƒèœ c‚èŠð´‹.
õìAö‚° ñ£Gôñ£ù C‚AI™,
Þó‡´ Ã†ìƒèœ ï¬ìªðø àœ÷ù.
ºîô£õ¶ õ˜ˆîè Æì‹, C‚AI™,
ñ£˜„ 16, 2023 Ü¡Á‹, Þó‡ì£õ¶
Æì‹, Ü Cô ï£†èœ èNˆ¶‹
ïìˆîŠð´‹. Þñòñ¬ôŠ Hó«îêñ£ù
C‚A‹ ñ£Gô‹, Üî¡ ÞòŸ¬è
âN™, è†ì¬ñŠ¹ õêF ñŸÁ‹
Iì õêFèO¡ Ü®Šð¬ìJ™,
T20 õ˜ˆîè ¹ˆî£‚èˆ ªî£N™
ªî£ì˜ð£ù Æìƒè¬÷ ïìˆî «î˜¾
ªêŒòŠð†´œ÷¶.

ï‹H‚¬è à¬ìòî£è Ý‚è 弃A¬í‰¶ ðEò£ŸÁõ¶ Þ‰Fò£ T20 î¬ô¬ñŠªð£ÁŠ¬ð
â¡ð¶ C‚èô£ù è£Kò‹ â¡Á‹ Üõ˜ ÃPù£˜. Þ¶ õA‚°‹ è£ôˆF¡ ¬ñò‚
îMó, õ÷˜„C‚è£ù ¹œO Mõó‹, ²ŸÁ„Åö½‚° àè‰î 輈F¡, 弃A¬í‰î ܃èñ£è,
õ£›‚¬èº¬ø Þò‚è‹ ñŸÁ‹ ªð‡èO¡ î¬ô¬ñJ™
õ÷˜„C «ð£¡øõŸPŸ°, Þ‰Fò£ Þô‚° G˜íJˆ¶œ÷¶. õ÷˜„C‚è£ù ¹œOMõóƒèœ
Þ¼‚°‹. àœ÷ì‚Aò ®T†ì™
Þ‰Fò£ eî£ù àôA¡ ï‹H‚¬èJ¡ 膴ñ£ù‹, êÍè ªð£¼÷£î£ó
ܬìò£÷‹ ñ£Ÿøˆ¬î ãŸð´ˆ¶‹, Ü´ˆî 10
T-20 «ð£¡ø àôA™ ï¬ìªðÁ‹ 嚪õ£¼ ªðKò ݇´èO™, 嚪õ£¼ îQïðK¡
ܬñŠH¡ ñ£ï£´‹, îù‚ªèù å¼ ó£xTò ñŸÁ‹ ¹M õ£›‚¬èJ½‹, ï‹ñ£™ ®T†ì™
ÜóCò™ º‚Aòˆ¶õˆ¬î‚ ªè£‡®¼‚°‹. âQ‹, T-20
à„Cñ£ï£´ â¡ð¶, Þ‰Fò£¬õŠ ªð£Áˆîõ¬ó, ð™«õÁ ñ£Ÿøˆ¬î ãŸð´ˆî º®»‹.
èO¡ î¬ôõ˜èœ Ã†ì‹ â¡ð‹ «ñô£ùî£è -ï«ó‰Fó «ñ£®, Hóîñ˜

Þ¼‚°‹. Þ‰Fò£ eî£ù àôA¡ ï‹H‚¬è Ü®Šð¬ìJ™,
Þ¬î å¼ ¹Fò ªð£ÁŠð£è,  輶Aø¶. êeðˆFò
݇´èO™, Þ‰Fò£ eî£ù â‡í‹ ñ£PJ¼Šð«î£´

New India Samachar January 16-31, 2023 21