Page 12 - NIS - Tamil, 01-15 January 2023
P. 12
er St
er St
v
v
y
y
or
or
Co v er St or y Development and Legacy
Cover Story
Co
Co
܆¬ìŠð‚è 膴¬ó
Development and Legacy
2022: Year of Willpower
Development and Legacy
«ñ‹ð£´ ñŸÁ‹ ñó¹
Þî¬ù ÞÁFò£è Ãø «õ‡®ò¶ ã¡? Þî¬ù
ÃÁõîŸè£ù «î¬õ â¡ù? ãªùQ™, õ÷˜„C‚è£ù
嚪õ£¼ ðE»‹, Cô¼‚° ªêŒõ¶ °Ÿø„ ªêò™
«ð£¡ø Ü®¬ñˆîù ñùG¬ô«ò ®™ c®ˆ¶
Þ¼‚Aø¶. Þƒ° ðEèO¡ º¡«ùŸø‹ â¡ð¶
Ü®¬ñˆîù Ü÷¾«è£½ì¡ ñFŠHìŠð´Aø¶.
Þî¡ è£óíñ£è«õ, ïñ¶ õN𣆴ˆ îôƒèO™
«ñ‹ð£†´Š ðEè¬÷ «ñŸªè£œõF™ å¼
ªõÁŠ¹í˜¾ c‡ì è£ôñ£è Þ¼‰î¶. Þ‰î
ïð˜èœ, ªõOèO¡ èô£ê£ó‹ ªî£ì˜ð£ù
Þìƒè¬÷ ð£ó£†´õ «ê£˜õ¬ìõF™¬ô.
ÞîŸè£ù è£óí‹, ïñ¶ èô£„ê£ó‹ W›G¬ôJ™
å¼ «îê‹ â¡ð«î£´, ñ£ªð¼‹
ð£ó‹ðKò‹, ªè£œ¬è ܬñŠ¹,
èô£„ê£óˆF¡ ªð¼¬ñ
ÝAòõŸ¬ø»‹ Þ‰Fò£
ªè£‡´œ÷¶. “ܬùõ¼‹
å«ó °´‹ð‹” â¡ð«î
Þ‰Fò£M¡ C‰î¬ù ñŸÁ‹
«ð„². ñŸøõ˜èÀ‚° ÞöŠ¬ð
ãŸð´ˆFM†´, ïñ¶ õ÷˜„C¬ò
ãŸð´ˆ¶õ¶ â¡Á Þ‰Fò£ èù¾
裇ðF™¬ô. Þ‰Fò£ î¡Âì¡,
冴ªñ£ˆî ñQî êÍè‹ ñŸÁ‹
冴ªñ£ˆî àôA¡ ïô¬ù
M¼‹¹Aø¶. Þî¡ è£óíñ£è,
Þ‰Fò£M¡ èô£„ê£óˆ¶ì¡
îò êù£î¡ «è£J™ èùì£M™
Ü™ô¶ «õÁ â‰î ®½‹
ܘŠðE‚èŠð†ì«ð£¶, Þ¶ ܉î
®¡ ñFŠ¬ð»‹ õ½Šð´ˆ¶Aø¶.
-ï«ó‰Fó «ñ£®, Hóîñ˜.
àœ÷¶ â¡ø â‡í‹, õN𣆴ˆîôƒèœ eî£ù ªê™õ¶ â¡ð¶ ïñ¶ õ£›‚¬èJ™ I辋 è®ùñ£ù
ï‹H‚¬èJ¡¬ñ, ïñ¶ ð£ó‹ðKòˆF¡ eî£ù ðòí‹ â¡ø à혬õ ãŸð´ˆ¶‹ õ¬èJ«ô«ò ðô
M«ó£î‹ ÝAò¬õ«ò Ý°‹. ²î‰F󈶂°Š Hø°, ݇´è÷£è ïñ¶ Ý¡eèˆ îôƒèO¡ G¬ô àœ÷¶.
«ê£‹ï£î˜ Ýôòˆ¬î 膴‹«ð£¶ â¡ù ïì‰î¶
â¡Á ï‹ Ü¬ùõ¼‚°‹ ªîK»‹. ÞŠ Hø°, õ÷˜„C, ¹Fò ܬìò£÷ˆ¶‚è£ù ¹Fò
ó£ñ˜ «è£J™ 膴ñ£ùˆF¡«ð£¶ â¡ù Þ¼‰î¶ õ£ŒŠ¹èœ
â¡ð¬î»‹ CøŠð£è ÜP‰¶ ¬õˆ¶œ«÷£‹,” Þ‰î õN𣆴ˆ îôƒèœ â¡ð¬õ ªõÁ‹
â¡ø£˜. à‡¬ñJ™, Ü®¬ñˆîù ñùG¬ô â¡ð¶, è†®ì‹ Ü™ô. Þ¬õ Þ‰Fò£¾‚è£ù Hó£íõ£»
ïñ¶ õN𣆴ˆ îôƒè¬÷ I辋 «ñ£êñ£ù «ð£¡ø õ£›õ£î£ó‹. Þ¬õ ïñ‚è£ù ê‚F ¬ñòƒèœ.
G¬ô‚° ªè£‡´ ªê¡Á M†ì¶. ïñ¶ «è£J™èœ, Þ¬õ I辋 «ñ£êñ£ù ÅöL½‹Ãì, ñ
ðô ËÁ ݇´è÷£è«õ «ñ£êñ£ù ð¼õG¬ôè¬÷ àJ˜Š¹ì¡ ¬õˆF¼‚A¡øù. Þ‰î C‰î¬ù»ì¡
âF˜ªè£‡´ õ¼A¡øù. õN𣆴ˆ îôƒèÀ‚° èì‰î Cô ݇´è÷£è, c‡ìè£ô Ü®Šð¬ìJ™
10 New India Samachar January 1-15, 2023
